О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 30 марта 2019 года № 41 "Об утверждении Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан"
В соответствии с подпунктом 61) части второй статьи 15 Закона Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан", подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и подпунктом 5) пункта 4 статьи 5 Закона Республики Казахстан "О валютном регулировании и валютном контроле" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1 1. Внести в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 30 марта 2019 года № 41 "Об утверждении Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 18509) следующие изменения и дополнения:
в Правилах представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
подпункт 4) пункта 7 изложить в следующей редакции:
"4) отчет о возмещении затрат и распределении прибыли по соглашению о разделе продукции по форме согласно приложению 5 к Правилам – ежеквартально до двадцать пятого числа (включительно) первого месяца, следующего за отчетным кварталом.";
дополнить пунктом 9-1 следующего содержания:
"9-1. Филиал (представительство), включенный в список филиалов (представительств), по запросу Национального Банка представляет прогнозную информацию о реализации проекта, финансировании и возврате финансирования, иных финансово-производственных показателях по форме и в срок, указанные в запросе.";
пункт 11 изложить в следующей редакции:
"11. Филиал (представительство) исключается из списка филиалов (представительств) при прекращении осуществления видов деятельности, указанных в части второй пункта 4 Правил, снятии с учетной регистрации в органах юстиции, окончании реализации проекта и/или снижении динамики показателей, получаемых из отчетов о реализации проектов в Республике Казахстан по форме согласно приложению 3 к Правилам, в течение четырех кварталов подряд.";
в приложении 1 :
титульный лист формы административных данных изложить в редакции согласно приложению 1 к настоящему постановлению;
в приложении 2 :
титульный лист формы административных данных изложить в редакции согласно приложению 2 к настоящему постановлению;
в приложении 3 :
титульный лист формы административных данных изложить в редакции согласно приложению 3 к настоящему постановлению;
форму сбора административных данных дополнить таблицей "Часть 6. Финансирование филиала (представительства)" согласно приложению 4 к настоящему постановлению;
в пояснении по заполнению формы административных данных:
дополнить пунктом 19-1 следующего содержания:
"19-1. В части 6 отражаются фактические объемы полученного от иностранной нефинансовой организации, создавшей филиал (представительство) в Республике Казахстан, и возвращенного ей финансирования за отчетный период.";
в приложении 4 :
титульный лист формы административных данных изложить в редакции согласно приложению 5 к настоящему постановлению;
2 2. Департаменту платежного баланса (Ускенбаев А.Б.) в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:
1 1) совместно с Юридическим департаментом (Касенов А.С.) государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2 2) размещение настоящего постановления на официальном интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан после его официального опубликования;
3 3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего постановления представление в Юридический департамент сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктом 2) настоящего пункта.
3 3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Баймагамбетова А.М.
4 4. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
| Председатель Правления Национального Банка Республики Казахстан | Г. Пирматов |
|---|---|
СОГЛАСОВАНО Министерство финансов Республики Казахстан
СОГЛАСОВАНО Министерство иностранных дел Республики Казахстан
СОГЛАСОВАНО Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан
СОГЛАСОВАНО Министерство энергетики Республики Казахстан
| | Приложение 1 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
| | Приложение 1 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан |
Глава. Форма, предназначенная для сбора административных данных
Представляется: в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz
Глава. Отчет о филиале (представительстве) иностранной нефинансовой организации
Индекс формы административных данных: VM_BI_1 Периодичность: единовременная, по запросу территориального филиала Национального Банка Республики Казахстан Отчетный период: за _________ год Круг лиц, представляющих отчет: филиал (представительство) иностранной нефинансовой организации, осуществляющий деятельность в Республике Казахстан более одного года Срок представления формы административных данных: не позднее десяти рабочих дней со дня получения запроса территориального филиала Национального Банка Республики Казахстан
| | Приложение 2 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
| | Приложение 2 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан |
Глава. Форма, предназначенная для сбора административных данных
Представляется: в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz
Глава. Отчет о проектах, осуществляемых в Республике Казахстан
Индекс формы административных данных: VM_P_2 Периодичность: ежегодная Отчетный период: за __________ год Круг лиц, представляющих отчет: филиал (представительство) иностранной нефинансовой организации, включенный в список филиалов (представительств), формируемый в соответствии с пунктом 5 Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан, который является оператором по соглашению о разделе продукции Срок представления формы административных данных: пятого апреля (включительно) текущего года
| | Приложение 3 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
| | Приложение 3 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан |
Глава. Форма, предназначенная для сбора административных данных
Представляется: в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz
Глава. Отчет о реализации проектов в Республике Казахстан"
Индекс формы административных данных: VM_PR_3 Периодичность: ежеквартальная Отчетный период: за _____ квартал 20____ года Круг лиц, представляющих отчет: филиал (представительство) иностранной нефинансовой организации, включенный в список филиалов (представительств), формируемый в соответствии с пунктом 5 Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан Срок представления формы административных данных: до двадцатого числа (включительно) первого месяца, следующего за отчетным кварталом
| | Приложение 4 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
Глава. Часть 6. Финансирование филиала (представительства)
в тысячах долларов США
| Код строки | Наименование показателя | Сумма |
|---|---|---|
| 10 | Финансирование, предоставленное иностранной нефинансовой организацией, создавшей филиал (представительство) в Республике Казахстан, за отчетный период | |
| 20 | Возврат финансирования, предоставленного иностранной нефинансовой организацией, создавшей филиал (представительство) в Республике Казахстан | |
| | Приложение 5 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
| | Приложение 4 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан |
Глава. Форма, предназначенная для сбора административных данных
Представляется: в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz
Глава. Отчет о движении денег на банковских счетах в иностранных банках
Индекс формы административных данных: VM_MF_4 Периодичность: ежеквартальная Отчетный период: за _____ квартал 20____ года Круг лиц, представляющих отчет: филиал (представительство) иностранной нефинансовой организации, включенный в список филиалов (представительств), формируемый в соответствии с пунктом 5 Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан Срок представления формы административных данных: до двадцатого числа (включительно) первого месяца, следующего за отчетным кварталом
| | Приложение 6 к постановлению от 28 февраля 2022 года № 12 |
|---|---|
| | Приложение 5 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан |
Глава. Форма, предназначенная для сбора административных данных
Представляется: в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz
Глава. Отчет о возмещении затрат и распределении прибыли по соглашению о разделе продукции
Индекс формы административных данных: VM_SRP_5 Периодичность: ежеквартальная Отчетный период: за _____ квартал 20____ года Круг лиц, представляющих отчет: филиал (представительство) иностранной нефинансовой организации, включенный в список филиалов (представительств), формируемый в соответствии с пунктом 5 Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан, который является оператором по соглашению о разделе продукции. Срок представления формы административных данных: до двадцать пятого числа (включительно) первого месяца, следующего за отчетным кварталом.
| | Форма |
|---|---|
______________________________________________________________________________ наименование проекта в рамках соглашения о разделе продукции ______________________________________________________________________________ наименование филиала (представительства) иностранной нефинансовой организации, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан более одного года
Бизнес-идентификационный номер _______________________________________________
в тысячах долларов Соединенных Штатов Америки
| Код строки | Наименование показателя | Всего | Доля Республики Казахстан | в том числе подрядные компании | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| резиденты | нерезиденты | | | | | | | |
| Наименование подрядной компании | | | | | | | | |
| 100 | Доля подрядной компании в соглашении о разделе продукции (далее – СРП), % | | | | | | | |
| 200 | Операции за отчетный период | х | х | х | х | х | х | х |
| 300 | Затраты по СРП | х | х | х | х | х | х | х |
| 310 | невозмещаемые | | | | | | | |
| 320 | возмещаемые | | | | | | | |
| 330 | прочие | | | | | | | |
| 400 | Доходы по СРП | х | х | х | х | х | х | х |
| 410 | начисленный аплифт | | | | | | | |
| 420 | выплаченный аплифт | | | | | | | |
| 430 | прочие | | | | | | | |
| 500 | Раздел продукции – доля подрядной компании | х | х | х | х | х | х | х |
| 510 | кост-ойл | | | | | | | |
| 520 | профит-ойл | | | | | | | |
| 600 | Корректировки по СРП | х | х | х | х | х | х | х |
| 610 | невозмещаемым затратам | | | | | | | |
| 620 | возмещаемым затратам | | | | | | | |
| 630 | аплифту | | | | | | | |
| 640 | прочим | | | | | | | |
| 700 | Балансовые позиции (накопленные запасы) | х | х | х | х | х | х | х |
| 710 | На начало периода | х | х | х | х | х | х | х |
| 711 | невозмещаемые затраты | | | | | | | |
| 712 | возмещаемые затраты | | | | | | | |
| 713 | начисленный, но невыплаченный аплифт | | | | | | | |
| 714 | прочие | | | | | | | |
| 720 | На конец периода | х | х | х | х | х | х | х |
| 721 | невозмещаемые затраты | | | | | | | |
| 722 | возмещаемые затраты | | | | | | | |
| 723 | начисленный, но невыплаченный аплифт | | | | | | | |
| 724 | прочие | | | | | | | |
Примечание: ______________________________________________________ Главный бухгалтер (в период его отсутствия – лицо, его замещающее) __________ _______________________________________________________ (подпись) фамилия, имя, отчество (при наличии) Исполнитель ________ _________________________________________ телефон ________ (подпись) фамилия, имя, отчество (при наличии) "______"_____________20____года
| | Приложение к форме, предназначенной для сбора административных данных, "Отчет о возмещении затрат и распределении прибыли по соглашению о разделе продукции" |
|---|---|
Глава. Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Отчет о возмещении затрат и распределении прибыли по соглашению о разделе продукции"
Глава 1. Общие положения
1 1. Настоящее пояснение определяет требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Отчет о возмещении затрат и распределении прибыли по соглашению о разделе продукции" (далее – Форма).
2 2. Форма разработана в соответствии cо статьей 17 Закона Республики Казахстан "О валютном регулировании и валютном контроле".
3 3. Форму подписывают главный бухгалтер (в период его отсутствия – лицо, его замещающее), исполнитель.
4 4. Форма представляется на бумажном носителе либо в электронном виде.
Глава 2. Заполнение Формы
5 5. Для заполнения Формы используются следующие понятия:
1 1) аплифт – процент, начисленный (выплаченный) на невозмещенную часть затрат;
2 2) кост-ойл – компенсационное нефтегазовое сырье;
3 3) подрядная компания – входящий в состав подрядчика участник соглашения о разделе продукции (далее – СРП);
4 4) профит-ойл – прибыльное нефтегазовое сырье.
6 6. Форма представляется операторами по проектам в рамках СРП на территории Республики Казахстан в разрезе наименований подрядных компаний и их резидентства.
7 7. В строке 100 указывается доля подрядной компании в СРП в процентах. Все остальные показатели отражаются в тысячах долларов Соединенных Штатов Америки (далее – США).
8 8. Для операций за отчетный период (строки с кодами 310, 320, 330, 410, 420, 430, 510 и 520) если валюта показателя отличается от доллара США, эквивалент суммы рассчитывается с использованием рыночного курса обмена валют на день проведения операции.
9 9. Для показателей остатков на начало периода (строки с кодами 711, 712, 713 и 714) эквивалент суммы в долларах США рассчитывается с использованием рыночного курса обмена валют на конец предыдущего периода. При этом остатки на начало периода должны совпадать с остатками на конец предыдущего периода.
10 10. Для показателей остатков на конец периода (строки с кодами 721, 722, 723 и 724) эквивалент суммы в долларах США рассчитывается с использованием рыночного курса обмена валют на конец периода.
11 11. В случае представления нулевых значений в строках 510 и 520, в примечании указываются объемы кост-ойл и профит-ойл в натуральном выражении с указанием средней цены реализации продукции за отчетный период.
12 12. В случае отсутствия информации за отчетный период Форма представляется с нулевыми значениями.
13 13. Корректировки (изменения, дополнения) в Форму вносятся по мере внесения изменений в бухгалтерские документы и (или) отчеты по СРП.
Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.