О внесении изменений и дополнений в приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 30 июня 2017 года № 409 "Об утверждении Правил государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них"
ПРИКАЗЫВАЮ:
1 1. Внести в приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 30 июня 2017 года № 409 "Об утверждении Правил государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15553, опубликован 27 сентября 2017 года в эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан), следующие изменения и дополнения:
преамбулу изложить в следующей редакции:
"В соответствии с пунктом 2 статьи 45 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" ПРИКАЗЫВАЮ: ";
в Правилах государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них, утвержденный указанным приказом:
пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1. Настоящие Правила государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них (далее – Правила) разработаны в соответствии с требованиями Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" (далее – Закон) и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" (далее - Закон о государственных услугах), определяют порядок государственной регистрации гражданских воздушных судов и прав на них и оказания государственной услуги "Выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан", а также форм документов, удостоверяющих права на них.";
пункт 7 дополнить подпунктом 4-1) следующего содержания:
"4-1) принцип "одного заявления" – форма оказания государственной услуги, предусматривающая совокупность нескольких государственных услуг, оказываемых на основании одного заявления;";
пункты 8 , 9 и 10 изложить в следующей редакции:
"8. Для получения свидетельств о государственной регистрации гражданского воздушного судна заявитель представляет в уполномоченную организацию через веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz, www.elicensе.kz (далее – портал) заявку на государственную регистрацию воздушного судна по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам и пакет документов по перечню, предусмотренному в стандарте государственной услуги "Выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан" (далее – Стандарт) согласно приложению 2-1 к настоящим Правилам.
Акт проверки технического состояния воздушного судна представляемый с пакетом документов составляется по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
Перечень основных требований к оказанию государственной услуги, включающий характеристики процесса, формы, содержание и результат оказания, а также иные сведения с учетом особенностей предоставления государственной услуги изложены в Стандарте.
9 9. В случае обращения через портал заявителю в "личный кабинет" направляется статус о принятии запроса для оказания государственной услуги с указанием даты, места получения результата оказания государственной услуги.
10 10. В случае обращения заявителя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, регистрация заявки по оказанию государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем.";
дополнить пунктами 10-1, 10-2, 10-3 и 10-4 следующего содержания:
"10-1. Срок рассмотрения заявки и выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан составляет 20 (двадцать) рабочих дней.
По выбору услугополучателя:
государственная услуга "Выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан" оказывается по принципу "одного заявления" в совокупности с государственными услугами "Выдача сертификата воздушного судна по шуму" и (или) "Выдача разрешения на использование радиопередающей аппаратуры" (далее – услуга по принципу "одного заявления").
Срок оказания услуги по принципу "одного заявления" составляет 25 рабочих дней, из них:
срок выдачи свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан составляет 20 (двадцать) рабочих дней;
срок выдачи сертификата воздушного судна по шуму и (или) выдачи разрешения на использование радиопередающей аппаратуры составляет 5 (пять) рабочих дней;
государственные услуги "Выдача сертификата воздушного судна по шуму" и "Выдача разрешения на использование радиопередающей аппаратуры" оказываются отдельно, в соответствии с Правилами сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан, утвержденными приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 198 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативно-правовых актов за № 12073).
10-2 10-2. Уполномоченная организация осуществляет регистрацию документов, в день их поступления.";
Сведения о документах, удостоверяющих личность, о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, о государственной регистрации гражданского воздушного судна, сертификата эксплуатанта, сертификата по шумам на местности, сертификата на радиостанцию, свидетельства на право выполнения авиационных работ, подтверждения оплаты в бюджет сбора за регистрацию гражданского воздушного судна уполномоченная организация получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз "электронного правительства".
10-3 10-3. В случаях представления заявителем неполного пакета документов по перечню, предусмотренному в Стандарте и (или) документов с истекшим сроком действия уполномоченная организация отказывает в приеме заявления.
В случае предоставления заявителем полного пакета документов, по перечню, предусмотренному в Стандарте, уполномоченной организацией проверяется соответствие предоставленного пакета документов требованиям настоящих Правил и проводится осмотр воздушного судна авиационным инспектором уполномоченной организации в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней.
В срок не менее чем за 2 (два) рабочих дня до начала проведения осмотра воздушного судна, на портал в "личный кабинет" заявителя направляется уведомление подписанный электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП) уполномоченного лица уполномоченной организации в произвольной форме, содержащее информацию о дате начала, возможных изменениях и дополнениях к процедуре государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан.
10-4 10-4. По результатам осмотра воздушного судна в течение 1 (одного) рабочего дня составляется акт оценки о годности к эксплуатации гражданского воздушного судна (далее – акт оценки) по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам.
При положительном результате акта оценки, сведения о гражданском воздушном судне включаются в Государственный реестр в соответствии с пунктом 11 настоящих Правил и выдается Свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна сроком на 5 (пять) лет или на срок действия договора аренды по форме, согласно приложению 4 к настоящим Правилам или вносятся изменения в свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна либо при отрицательном результате акта оценки оформляется мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги по основаниям указанным в Стандарте, который направляется на портал в "личный кабинет" заявителя подписанный ЭЦП уполномоченного лица уполномоченной организации.";
пункты 14 и 15 исключить.
дополнить пунктами 27-1, 27-2 и 27-3 следующего содержания:
"27-1. Уполномоченная организация обеспечивает внесение данных в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг о стадии оказания государственной услуги "Выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан" в соответствии с Правилами внесения данных в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг о стадии оказания государственной услуги утвержденный приказом исполняющего обязанности Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 14 июня 2013 года № 452 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №8555).
27-2 27-2. Жалоба на решение, действий (бездействия) сотрудников уполномоченной организации может быть подана на имя руководителя уполномоченной организации, уполномоченного органа в сфере гражданской авиации и уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг.
Жалоба заявителя, поступившая в адрес:
уполномоченной организации, в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Закона о государственных услугах подлежит рассмотрению в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня ее регистрации;
уполномоченного органа в сфере гражданской авиации, уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, подлежит рассмотрению в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.
27-3 27-3. Срок рассмотрения жалобы уполномоченной организацией, уполномоченным органом в сфере гражданской авиации, уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг в соответствии с пунктом 4 статьи 25 Закона о государственных услугах продлевается не более чем на 10 (десять) рабочих дней в случаях необходимости:
1 1) проведения дополнительного изучения или проверки по жалобе либо проверки с выездом на место;
2 2) получения дополнительной информации.
В случае продления срока рассмотрения жалобы должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, в течение 3 (трех) рабочих дней с момента продления срока рассмотрения жалобы сообщает в письменном виде (при подаче жалобы на бумажном носителе) или электронной форме (при подаче жалобы в электронном форме) заявителю, подавшему жалобу, о продлении срока рассмотрения жалобы с указанием причин продления.
В случаях несогласия с результатами решения уполномоченной организации заявитель может обжаловать результаты в судебном порядке.";
дополнить приложением 2-1, согласно приложению 2 к настоящему приказу.
2 2. Комитету гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:
1 1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2 2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
3 3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
4 4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
| Министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан | Б. Атамкулов |
|---|---|
"СОГЛАСОВАН" Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан
| | приложение 1 к приказу от 23 апреля 2020 года № 222 |
|---|---|
| | Приложение 1 к Правилам государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них |
| | Форма |
| | ____________________________ наименование уполномоченной организации от _________________________ Фамилия Имя Отчество (при его наличии) заявителя ____________________________ № удостоверения личности (паспорта) ____________________________ наименование организации юридического лица ____________________________ адрес, контактный телефон ____________________________ (ИИН/БИН) ____________________________ Фамилия Имя Отчество (при его наличии) |
Глава. Заявка на государственную регистрацию воздушного судна
| 1 | Прошу произвести государственную регистрацию воздушного судна (тип ВС) ________________: Выдать Внести изменения в Свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна принадлежащее : собственнику / эксплуатанту | |
|---|---|---|
| 2. | Данные о воздушном судне: | |
| 2.1 | Государство прежней регистрации гражданского воздушного судна: | _____________________________ (наименование и опознавательный знак государства прежней регистрации) |
| 2.3 | Опознавательный знак: | |
| 2.4 | Серийный (заводской) номер | |
| 2.5 | Дата выпуска с завода: (день, месяц, год) | |
| 2.6 | Изготовитель (завод, государство): | |
| 2.7 | Назначение гражданского воздушного судна | |
| 2.8 | Класс гражданского воздушного судна | |
| 2.9 | Мощность двигателя | |
| 3.0 | Максимальная взлетная масса | |
| 3.1 | Дата и место проведения последнего ремонта | |
| 3.2 | Кем и когда произведен технический осмотр или летное испытание | |
| 3.3 | Остаток ресурса воздушного судно до ремонта (в часах, посадках, годах) | |
| 3.4 | Место постоянного базирования воздушного судна: | |
| 3.5 | Вид права на воздушное судно (нужное подчеркнуть): | 1) право собственности; 2) право эксплуатации; 3) право оперативного управления; 4) право хозяйственного управления |
| 4. | Номер договора и дата приобретения: | |
| Собственником | №_____ "__"________20__ года | |
| Эксплуатантом | №_____ "__"________20__ года | |
| | Категория собственника (подчеркнуть): | 1) физическое лицо; 2) юридическое лицо. |
| 5. | Категория документа собственника (для юридического лица): | |
| наименование юридического лица: | | |
| БИН юридического лица | | |
| юридический адрес собственника (область, район, населенный пункт, улица, номер дома, квартира) | | |
| номер телефона, факса и e-mail адрес собственника | | |
| 6. | Категория документа собственника (для физического лица) | |
| | серия и дата выдачи документа | № ___ "__" ______ 20__ года |
| | Фамилия Имя Отчество (при его наличии), дата рождения | ________ "__" ____20__ года |
| | ИИН | |
| | адрес (область, район, населенный пункт, улица, номер дома, квартира) | |
| | номер телефона, факса и e-mail адрес | |
| 7. | Категория документа эксплуатанта (для юридического лица): | |
| | наименование юридического лица | |
| БИН юридического лица | | |
| юридический адрес эксплуатанта (область, район, населенный пункт, улица, номер дома, квартира) | | |
| | номер телефона, факса и e-mail адрес эксплуатанта | |
| 8. | Категория документа эксплуатанта (для физического лица) | |
| | наименование юридического лица | № ___ "__" _____ 20__ года |
| Фамилия Имя Отчество (при его наличии), дата рождения | _____ "__" ______20__ года | |
| ИИН | | |
| адрес (область, район, населенный пункт, улица, номер дома, квартира) | | |
| номер телефона, факса и e-mail адрес | | |
| 9. | Номер, дата и сумма сбора: | №____ "__"_____20___года _________ тенге. |
| 10. | Контактное лицо (Фамилия Имя Отчество (при его наличии), должность, номер телефона, факса и e-mail адрес) | |
| 11. | В случае получения под услуг (как Сертификата по шуму, радиопередающую аппаратуру) Заполните данные по ниже указанным таблицам | |
| 12. | Номер, дата и сумма сбора: № ____ "__" __________ 20___ года _________ тенге. | |
| Для получения Сертификата по шуму | +/- | Опишите |
| Самолет | | |
| Вертолет | | |
| другие | | |
| Данные воздушного винта (при наличии) | | |
| Максимальная взлетная масса воздушного судна | | |
| Максимальная посадочная масса воздушного судна | | |
| Стандарт сертификации по шуму | | |
| Дополнительная модификация, введенные с целью приведения в соответствие с применяемыми Стандартами сертификации по шуму | | |
| Уровень шума сбоку от взлетно-посадочной полосы/на режиме полной мощности | | |
| Уровень шума при заходе на посадке | | |
| Уровень шума при пролете | | |
| Уровень шума при перелете | | |
| Уровень шума при взлете | | |
| для получения Разрешения на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на гражданских воздушных судах | | |
| Самолет | | |
| Вертолет | | |
| другие | | |
| Перечень радиопередающих устройств, работающих в авиационном радиочастотном диапазоне: | | |
| Сведение о подтверждении отсутствия обременения на регистрируемое гражданское воздушное судно _________________________________________________________ Сведение, подтверждающее оплату сбора за государственную регистрацию или перерегистрацию гражданских воздушных судов Согласно на использования сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах (Собственник/ Эксплуатант) | | |
| Собственник гражданского воздушного судна (для юридического лица) | Эксплуатант гражданского воздушного судна (для юридического лица) | |
| Место печати (при наличии) "__" ___________ 20__года (для физического лица): _____________________________________ подпись, Фамилия Имя Отчество (при его наличии) "__" ___________ 20__года | | |
Примечание: расшифровка аббревиатур:
ИИН – индивидуальный идентификационный номер;
БИН – бизнес-идентификационный номер.
| | Приложение 2 к приказу Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 23 апреля 2020 года № 222 |
|---|---|
| | Приложение 2-1 к Правилам государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них" |
Глава. Стандарт государственной услуги "Выдача свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан"
| 1 | Наименование услугодателя | Акционерное общество "Авиационная администрация Казахстана" |
|---|---|---|
| 2 | Способы предоставления государственной услуги (каналы доступа) | портал |
| 3 | Срок оказания государственной услуги | 20 (двадцати) рабочих дней. При оказании услуги по принципу "одного заявления" – 25 рабочих дней, из них: при выдаче свидетельств о государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан – 20 (двадцать) рабочих дней; при выдаче сертификата воздушного судна по шуму и (или) выдаче разрешения на использование радиопередающей аппаратуры" – 5 (пять) рабочих дней. |
| 4 | Форма оказания оказания государственной услуги | Электронная (частично автоматизированная) |
| 5 | Результат оказания государственной услуги | Выдача свидетельства о государственной регистрации гражданского воздушного судна, внесение изменений в свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги. Форма предоставления результата оказания государственной услуги: электронная. |
| 6 | Размер платы, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан | За сертификацию взимается сбор в порядке и размерах, определяемых Кодексом Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс). Ставки сбора за регистрацию гражданского воздушного судна составляют: 1) за государственную регистрацию гражданских воздушных судов – 7 месячных расчетных показателя, действующих на дату оплаты сбора; 2) за перерегистрацию гражданских воздушных судов – 7 месячных расчетных показателя, действующих на дату оплаты сбора. Оплата сбора осуществляется в наличной и безналичной форме через банки второго уровня и организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций, а также в безналичной форме через платежный шлюз "электронного правительства". |
| 7 | График работы | 1) портал – круглосуточно, за исключением технических перерывов в связи с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем); 2) услугодатель – с понедельника по пятницу включительно, с 9.00 до 18.30 часов с перерывом на обед с 13.00 часов до 14.30 часов, кроме выходных и праздничных дней согласно трудовому законодательству Республики Казахстан. |
1 | 1 | Наименование услугодателя | Акционерное общество "Авиационная администрация Казахстана" |
|---|---|---|
| 8 | Перечень документов необходимых для оказания государственной услуги | 1) заявка на государственную регистрацию воздушного судна; 2) электронная копия учредительного документа (для юридических лиц) или электронные копии документа, удостоверяющих личность (для иностранных физических лиц) либо нотариально заверенных учредительных документов (для иностранных юридических лиц); 3) электронная копия договора купли-продажи или иного документа, подтверждающего право собственности на государственном и (или) русском языках или электронная копия нотариально заверенного договора купли-продажи или иного документа, подтверждающего право собственности на английском языке с официальным переводом (для иностранных физических и юридических лиц); 4) электронная копия документа подтверждающего, письменное согласие участников долевой собственности при продаже доли в праве общей собственности на воздушное судно лицу, не являющийся участником собственности на воздушное судно (при долевой собственности); 5) электронная копия договора аренды, лизинга, имущественного найма, иного документа, подтверждающего право пользования воздушным судном на государственном и (или) русском языках или электронная копия нотариально заверенного договора аренды, лизинга, имущественного найма, иного документа, подтверждающего право пользования воздушным судном на английском языке с официальным переводом (для иностранных физических и юридических лиц); 6) электронная копия акта приема-передачи гражданского воздушного судна; 7) электронная копия акта проверки технического состояния воздушного судна; 8) электронная копия сертификата типа или эквивалентного ему документа, удостоверяющего его соответствие нормам летной годности, выданной государством разработчика гражданского воздушного судна. При наличии предоставляются следующие документы: 1) электронная копия документа, подтверждающего исключение гражданского воздушного судна из реестра государственной авиации или из реестра гражданских воздушных судов иностранного государства; 2) электронная копия экспортного сертификата летной годности; 3) электронная копия документов о переоборудовании воздушного судна; 4) электронная копия временного удостоверения о годности воздушного судна к полетам, выданное заводом-изготовителем; для внесения изменений в свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна: при изменении собственника и (или) эксплуатанта гражданского воздушного судна: 1) заявка на государственную регистрацию воздушного судна; 2) электронная копия учредительного документа (для юридических лиц) или электронные копии документа, удостоверяющих личность (для иностранных физических лиц) либо нотариально заверенных учредительных документов (для иностранных юридических лиц); 3) электронная копия договора купли-продажи или иного документа, подтверждающего право собственности на государственном и (или) русском языках или электронная копия нотариально заверенного договора купли-продажи или иного документа, подтверждающего право собственности на английском языке с официальным переводом (для иностранных физических и юридических лиц); 4) электронная копия документа подтверждающего, письменное согласие участников долевой собственности при продаже доли в праве общей собственности на воздушное судно лицу, не являющийся участником собственности на воздушное судно (при долевой собственности); 5) электронная копия договора аренды, лизинга, имущественного найма, иного документа, подтверждающего право пользования воздушным судном на государственном и (или) русском языках или электронная копия нотариально заверенного договора аренды, лизинга, имущественного найма, иного документа, подтверждающего право пользования воздушным судном на английском языке с официальным переводом (для иностранных физических и юридических лиц); 6) электронная копия акта приема-передачи гражданского воздушного судна; при изменениии назначения воздушного судна, после его переоборудования: 1) заявка на государственную регистрацию воздушного судна; 2) электронная копия документов на право переоборудования гражданского воздушного судна; 3) электронная копия акта проведенных работ по переоборудованию гражданского воздушного судна; 4) электронная копия акта проверки технического состояния воздушного судна по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам; 5) электронная копия учредительного документа (для юридических лиц) или электронные копии документа, удостоверяющих личность (для иностранных физических лиц) либо нотариально заверенных учредительных документов (для иностранных юридических лиц). |
| 9 | Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законами Республики Казахстан | 1) установление недостоверности документов, представленных заявителем и (или) данных (сведений), содержащихся в них; 2) несоответствие заявителя и (или) представленных материалов, данных и сведений, требованиям настоящих Правил нормам летной годности гражданских воздушных судов Республики Казахстан утвержденных приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 367 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №12038), Закона ; 3) в отношении заявителя имеется вступившее в законную силу решение (приговор) суда о запрещении деятельности или отдельных видов деятельности, требующих получения услуги; 4) в отношении заявителя имеется вступившее в законную силу решение суда, на основании которого заявитель лишен специального права, связанного с получением услуги. |
2 | 1 | Наименование услугодателя | Акционерное общество "Авиационная администрация Казахстана" |
|---|---|---|
| 10 | Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги, в том числе оказываемой в электронной форме | Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет-ресурсах: Министерства – www.miid.gov.kz, раздел "Государственные услуги", раздел "Комитет гражданской авиации"; Услугополучатель имеет возможность получения: государственной услуги в электронной форме через портал при условии наличия ЭЦП; информации о порядке и статусе оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством "личного кабинета" портала, а также единого контакт-центра по вопросам оказания государственных услуг. Телефон Единого контакт центра по вопросам оказания государственных услуг: 1414, 8 800 080 7777. |
Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.