О внесении изменений и дополнений в решение Уалихановского районного маслихата от 26 декабря 2018 года № 2-32 с "Об утверждении бюджета Уалихановского района Северо-Казахстанской области на 2019-2021 годы"
В соответствии со статьями 106 , 109 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", Уалихановский районный маслихат РЕШИЛ:
1 1. Внести в решение Уалихановского районного маслихата "Об утверждении бюджета Уалихановского района Северо-Казахстанской области на 2019-2021 годы" от 26 декабря 2018 года № 2-32 с (опубликовано 16 января 2019 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан в электронном виде, зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 5172) следующие изменения и дополнения:
пункт 1 изложить в новой редакции:
"1. Утвердить бюджет Уалихановского района Северо-Казахстанской области на 2019-2021 годы согласно приложениям 1 , 2 и 3 к настоящему решению соответственно, в том числе на 2019 год в следующих объемах:
1 1) доходы - 4 234 329,9 тысяч тенге:
налоговые поступления - 453 263,1 тысяч тенге;
неналоговые поступления - 14 024 тысяч тенге;
поступления от продажи основного капитала - 7 000 тысяч тенге; поступления трансфертов - 3 760 042,8 тысяч тенге;
2 2) затраты - 4 237 121,8 тысяч тенге;
3 3) чистое бюджетное кредитование - 17 216 тысяч тенге:
бюджетные кредиты - 37 875 тысяч тенге;
погашение бюджетных кредитов - 20 659 тысяч тенге;
4 4) сальдо по операциям с финансовыми активами - 0 тысяч тенге:
приобретение финансовых активов - 0 тысяч тенге;
поступления от продажи финансовых активов государства - 0 тысяч тенге;
5 5) дефицит (профицит) бюджета - - 20 007,9 тысяч тенге;
6 6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета -20 007,9 тысяч тенге:
поступление займов - 37 875 тысяч тенге;
погашение займов - 20 659 тысяч тенге;
используемые остатки бюджетных средств - 2 791,9 тысяч тенге.";
пункт 12 дополнить подпунктом 9) следующего содержания:
"9) на приобретение 26 одноквартирных жилых домов.";
пункт 14 дополнить подпунктами 5), 6) следующего содержания:
"5) на разработку проектно-сметной документации на строительство кустового источника системы водоснабжения в селах Кулыколь и Каратал;
6 6) на проведение комплексной вневедомственной экспертизы проектно-сметной документации.";
приложения 1 , 4 , 5 и 8 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложений 1 , 2 , 3 и 4 к настоящему решению.
2 2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2019 года.
| Председатель сессии маслихата Уалихановского района | В.Голубев |
|---|---|
| Секретарь Уалихановского районного маслихата | Б. Кадиров |
| | Приложение 1 к решению Уалихановского районного маслихата от 29 августа 2019 года №2-42 с |
|---|---|
| | Приложение 1 к решению Уалихановского районного маслихата от 26 декабря 2018 года №2-32с |
Глава. Бюджет Уалихановского района Северо-Казахстанской области на 2019 год
| Категория | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | Класс | | | |
| | | Подкласс | | |
| 1 | 2 | 3 | | |
| | | | 1) Доходы | 4234329,9 |
| 1 | | | Налоговые поступления | 453263,1 |
| | 01 | | Подоходный налог | 6000 |
| | | 2 | Индивидуальный подоходный налог | 6000 |
| | 03 | | Социальный налог | 191200 |
| | | 1 | Социальный налог | 191200 |
| | 04 | | Налоги на собственность | 120800 |
| | | 1 | Налоги на имущество | 96000 |
| | | 3 | Земельный налог | 1300 |
| | | 4 | Налог на транспортные средства | 17000 |
| | | 5 | Единый земельный налог | 6500 |
| | 05 | | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 133263,1 |
| | | 2 | Акцизы | 1400 |
| | | 3 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 127363,1 |
| | | 4 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 4500 |
| | 08 | | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 2000 |
| | | 1 | Государственная пошлина | 2000 |
| 2 | | | Hеналоговые поступления | 14024 |
| | 01 | | Доходы от государственной собственности | 8024 |
| | | 5 | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 6000 |
| | | 7 | Вознаграждения по кредитам, выданным из государственного бюджета | 24 |
| | | 9 | Прочие доходы от государственной собственности | 2000 |
| | 06 | | Прочие неналоговые поступления | 6000 |
| | | 1 | Прочие неналоговые поступления | 6000 |
| 3 | | | Поступления от продажи основного капитала | 7000 |
| | 01 | | Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями | 2000 |
| | | 1 | Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями | 2000 |
| | 03 | | Продажа земли и нематериальных активов | 5000 |
| | | 1 | Продажа земли | 5000 |
| 4 | | | Поступления трансфертов | 3760042,8 |
| | 02 | | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 3760042,8 |
| | | 2 | Трансферты из областного бюджета | 3760042,8 |
| Функциональная группа | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
| | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | Программа | | |
| 1 | 2 | 3 | | |
| | | | 2) Затраты | 4237121,8 |
| 01 | | | Государственные услуги общего характера | 287229 |
| | 112 | | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 17186 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 17186 |
| | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 98953 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 98953 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 123312 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 123312 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 979 |
| | | 003 | Проведение оценки имущества в целях налогообложения | 479 |
| | | 010 | Приватизация, управление коммунальным имуществом, постприватизационная деятельность и регулирование споров, связанных с этим | 500 |
| | 495 | | Отдел архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 18550 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 18550 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 28249 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, государственного планирования, исполнения бюджета и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 28249 |
| 02 | | | Оборона | 9979 |
| | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 9979 |
| | | 005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 6979 |
| | | 006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 2000 |
| | | 007 | Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы | 1000 |
| 03 | | | Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно-исполнительная деятельность | 1500 |
| | 495 | | Отдел архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 1500 |
| | | 019 | Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах | 1500 |
| 04 | | | Образование | 2685961,3 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 321083 |
| | | 009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 149309,5 |
| | | 040 | Реализация государственного образовательного заказа в дошкольных организациях образования | 171773,5 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 2054301 |
| | | 003 | Общеобразовательное обучение | 1984149 |
| | | 006 | Дополнительное образование для детей | 25902 |
| | | 005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 44250 |
| | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 57178 |
| | | 017 | Дополнительное образование для детей и юношества по спорту | 57178 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 253399,3 |
1 | Категория | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования | 21505 |
| | | 015 | Ежемесячная выплата денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка-сироты (детей-сирот) и ребенка (детей) оставшегося без попечения родителей | 9173 |
| | | 023 | Методическая работа | 13426 |
| | | 029 | Обследование психического здоровья детей и подростков и оказание психолого-медико-педагогической консультативной помощи населению | 12368 |
| | | 067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 196927,3 |
| 06 | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 410560,3 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 12190 |
| | | 030 | Содержание ребенка (детей), переданного патронатным воспитателям | 12190 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 322592,3 |
| | | 002 | Программа занятости | 125005,3 |
| | | 005 | Государственная адресная социальная помощь | 146468 |
| | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 24757 |
| | | 010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 702 |
| | | 014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 25660 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 48707 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для населения | 34028 |
| | | 011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 754 |
| | | 050 | Обеспечение прав и улучшение качества жизни инвалидов в Республике Казахстан | 13925 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 27071 |
| | | 023 | Обеспечение деятельности центров занятости населения | 27071 |
| 07 | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 223030,4 |
| | 495 | | Отдел архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 223030,4 |
| | | 016 | Функционирование системы водоснабжения и водоотведения | 884 |
| | | 058 | Развитие системы водоснабжения и водоотведения в сельских населенных пунктах | 38000 |
| | | 031 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 1820 |
| | | 098 | Приобретение жилья коммунального жилищного фонда | 182326,4 |
| 08 | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 214850 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 49294 |
| | | 006 | Поддержка культурно-досуговой работы на местном уровне | 49294 |
| | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 35766 |
| | | 003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 35766 |
| | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 20663 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта | 11674 |
| | | 006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 1395 |
| | | 007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 7594 |
| | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 7600 |
| | | 002 | Услуги по проведению государственной информационной политики | 7600 |
| | 495 | | Отдел архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 19416 |
| | | 021 | Развитие объектов спорта | 19416 |
| | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 42939 |
| | | 006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 42427 |
| | | 007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 512 |
| | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 24267 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан | 12439 |
| | | 003 | Реализация мероприятий в сфере молодежной политики | 11828 |
| | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 14905 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 11069 |
| | | 032 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 3836 |
| 10 | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 152144,8 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 15445,8 |
| | | 099 | Реализация мер по оказанию социальной поддержки специалистов | 15445,8 |
| | 462 | | Отдел сельского хозяйства района (города областного значения) | 21938 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства | 21938 |
| | 473 | | Отдел ветеринарии района (города областного значения) | 101225 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере ветеринарии | 13017 |
| | | 005 | Обеспечение функционирования скотомогильников (биотермических ям) | 1500 |
| | | 006 | Организация санитарного убоя больных животных | 2190 |
| | | 007 | Организация отлова и уничтожения бродячих собак и кошек | 900 |
| | | 009 | Проведение ветеринарных мероприятий по энзоотическим болезням животных | 5955 |
2 | Категория | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | | 010 | Проведение мероприятий по идентификации сельскохозяйственных животных | 2127 |
| | | 011 | Проведение противоэпизоотических мероприятий | 59091 |
| | | 047 | Возмещение владельцам стоимости обезвреженных (обеззараженных) и переработанных без изъятия животных, продукции и сырья животного происхождения, представляющих опасность для здоровья животных и человека | 16445 |
| | 463 | | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 13536 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 13536 |
| 12 | | | Транспорт и коммуникации | 56 689 |
| | 495 | | Отдел архитектуры, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 56 689 |
| | | 023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 50589 |
| | | 045 | Капитальный и средний ремонт автомобильных дорог районного значения и улиц населенных пунктов | 6100 |
| | | 039 | Субсидирование пассажирских перевозок по социально значимым городским (сельским), пригородным и внутрирайонным сообщениям | 2000 |
| 13 | | | Прочие | 31613 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 11720 |
| | | 040 | Реализация мер по содействию экономическому развитию регионов в рамках Программы развития регионов до 2020 года | 11720 |
| | 469 | | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 9665 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства | 9665 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 10228 |
| | | 012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 4705 |
| | | 026 | Целевые текущие трансферты бюджетам города районного значения, села, поселка, сельского округа на повышение заработной платы отдельных категорий гражданских служащих, работников организаций, содержащихся за счет средств государственного бюджета, работников казенных предприятий в связи с изменением размера минимальной заработной платы | 4318 |
| | | 066 | Целевые текущие трансферты бюджетам города районного значения, села, поселка, сельского округа на повышение заработной платы отдельных категорий административных государственных служащих | 1205 |
| 14 | | | Обслуживание долга | 24 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 24 |
| | | 021 | Обслуживание долга местных исполнительных органов по выплате вознаграждений и иных платежей по займам из областного бюджета | 24 |
| 15 | | | Трансферты | 161541 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 161541 |
| | | 006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 155,5 |
| | | 024 | Целевые текущие трансферты из нижестоящего бюджета на компенсацию потерь вышестоящего бюджета в связи с изменением законодательства | 112908 |
| | | 038 | Субвенции | 23703 |
| | | 051 | Трансферты органам местного самоуправления | 5359 |
| | | 053 | Возврат сумм неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов на развитие, выделенных в истекшем финансовом году, разрешенных доиспользовать по решению местных исполнительных органов | 19415,5 |
| | | | 3) Чистое бюджетное кредитование | 17216 |
| | | | Бюджетные кредиты | 37875 |
| 10 | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 37875 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 37875 |
| | | 018 | Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов | 37875 |
| Категория | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
| | Класс | | | |
| | | Подкласс | | |
| 5 | | | Погашение бюджетных кредитов | 20659 |
| | 01 | | Погашение бюджетных кредитов | 20659 |
| | | 1 | Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета | 20659 |
| | | | 4) Сальдо по операциям с финансовыми активами | 0 |
| | | | Приобретение финансовых активов | 0 |
| | | | Поступления от продажи финансовых активов государства | 0 |
| | | | 5) Дефицит (профицит) бюджета | - 20 007,9 |
| | | | 6) Финансирование дефицита (использование профицита) бюджета | 20 007,9 |
| 7 | | | Поступление займов | 37875 |
| | 01 | | Внутренние государственные займы | 37875 |
| | | 2 | Договоры займа | 37875 |
| Функциональная группа | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
| | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | Программа | | |
| 16 | | | Погашение займов | 20659 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 20659 |
| | | 005 | Погашение долга местного исполнительного органа перед вышестоящим бюджетом | 20659 |
| Категория | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
| | Класс | | | |
| | | Подкласс | | |
| 8 | | | Используемые остатки бюджетных средств | 2791,9 |
| | 01 | | Остатки бюджетных средств | 2791,9 |
| | | 1 | Свободные остатки бюджетных средств | 2791,9 |
| | Приложение 2 к решению Уалихановского районного маслихата от 29 августа 2019 года №2-42 с |
|---|---|
| | Приложение 4 к решению Уалихановского районного маслихата от 26 декабря 2018 года №2-32с |
Глава. Местная бюджетная программа, не подлежащая секвестру в процессе исполнения районного бюджета на 2019 год
| Функциональная группа | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | Программа | | |
| 1 | 2 | 3 | | |
| 04 | | | Образование | 1985649 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 1985649 |
| | | 003 | Общеобразовательное обучение | 1985649 |
| | Приложение 3 к решению Уалихановского районного маслихата от 29 августа 2019 года №2-42 с |
|---|---|
| | Приложение 5 к решению Уалихановского районного маслихата от 26 декабря 2018 года №2-32с |
Глава. Перечень бюджетных программ сельских округов на 2019 год
| Функциональная группа | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | Программа | | |
| 1 | 2 | 3 | | |
| 01 | | | Государственные услуги общего характера | 123312 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 123312 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 123312 |
| | | | в том числе: | |
| | | | Амангельдинский сельский округ | 12719 |
| | | | Актуесайский сельский округ | 12402 |
| | | | Акбулакский сельский округ | 12718 |
| | | | Бидайыкский сельский округ | 12579 |
| | | | Кайратский сельский округ | 11404 |
| | | | Карасуский сельский округ | 10738 |
| | | | Каратерекский сельский округ | 11883 |
| | | | Коктерекский сельский округ | 13659 |
| | | | Кулыкольский сельский округ | 12192 |
| | | | Тельжанский сельский округ | 13018 |
| 08 | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 49294 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 49294 |
| | | 006 | Поддержка культурно-досуговой работы на местном уровне | 49294 |
| | | | в том числе: | |
| | | | Амангельдинский сельский округ | 579 |
| | | | Актуесайский сельский округ | 4477 |
| | | | Акбулакский сельский округ | 10003 |
| | | | Бидайыкский сельский округ | 12509 |
| | | | Кайратский сельский округ | 4907 |
| | | | Карасуский сельский округ | 1918 |
| | | | Каратерекский сельский округ | 534 |
| | | | Коктерекский сельский округ | 4513 |
| | | | Кулыкольский сельский округ | 7164 |
| | | | Тельжанский сельский округ | 2690 |
| 13 | | | Прочие | 11720 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 11720 |
| | | 040 | Реализация мер по содействию экономическому развитию регионов в рамках Программы развития регионов до 2020 года | 11720 |
| | | | в том числе: | |
| | | | Актуесайский сельский округ | 1603 |
| | | | Бидайыкский сельский округ | 5040 |
| | | | Кайратский сельский округ | 2036 |
| | | | Карасуский сельский округ | 1878 |
| | | | Каратарекский сельский округ | 1163 |
| | Приложение 4 к решению Уалихановского районного маслихата от 29 августа 2019 года №2-42 с |
|---|---|
| | Приложение 8 к решению Уалихановского районного маслихата от 26 декабря 2018 года№2-32с |
Глава. Социальные выплаты отдельным категориям нуждающихся граждан по бюджетной программе 451.007.000 "Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов" на 2019 год
| Функциональная группа | Наименование | Сумма, тысяч тенге | | |
|---|---|---|---|---|
| | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | Программа | | |
| 1 | 2 | 3 | | |
| 06 | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 24 757 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 24 757 |
| | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 24 757 |
Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.