О внесении изменений в приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 3 декабря 2013 года № 8/624 "Об утверждении форм протоколов и предписаний, а также правил их составления и вынесения государственным инспектором по защите растений"

ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Внести в приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 3 декабря 2013 года № 8/624 «Об утверждении форм протоколов и предписаний, а также правил их составления и вынесения государственным инспектором по защите растений» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 9061, опубликованный от 24 апреля 2014 года в газете «Казахстанская правда» № 79 (27700)) следующие изменения: заголовок изложить в следующей редакции: «Об утверждении форм протоколов и предписаний, а также Правил их составления и вынесения в соответствии с законодательством Республики Казахстан»; преамбулу изложить в следующей редакции: «В соответствии c подпунктом 11) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 3 июля 2002 года «О защите растений», ПРИКАЗЫВАЮ: »; приложения 1 , 2 и 3 к указанному приказу изложить в новой редакции, согласно приложениям 1 , 2 и 3 к настоящему приказу. 2. Комитету государственной инспекции в агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить: 1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан; 2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания и в информационно-правовую систему «Әділет»; 3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан и интранет-портале государственных органов. 3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан. 4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр сельского хозяйства Республики Казахстан                       А. Мамытбеков

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі/ Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан

____________________________________________________________________ өсімдіктерді қорғау саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлiмшесi/территориальное подразделение уполномоченного органа в области защиты растений

____________________________________________________________________ почталық мекенжайы, телефон, телефакс/ почтовый адрес, телефон, телефакс

Өсімдіктерді қорғау саласындағы әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттама/ Протокол об административном правонарушении в области защиты растений

«___» ___________________   _________________________________________ хаттаманың жасалған күні/          (хаттаманың жасалған орны)/ дата составления протокола        (место составления протокола)

1 1. Хаттама толтырушы лауазымды адамның қызметі, тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда) (бұдан әрі – Т.А.Ә)/Должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии) (далее – Ф.И.О.) лица, составившего протокол ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 2. Оған қатысты іс қозғалған тұлға туралы мәліметтер/Сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело Жеке тұлғалар үшін/для физических лиц: 1) Т.А.Ә./Ф.И.О.______________________________________________; 2) туған күні, айы, жылы/дата рождения _______________________; 3) тұрғылықты жері/место жительства __________________________; 4) жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелері/наименование и реквизиты документа, удостоверяющего личность____________________________________________________________; 5) жеке сәйкестендіру нөмірі (бұдан әрі - ЖСН)/индивидуальный идентификационный номер (далее – ИИН) ______________________________; 6) тұрғылықты жерi бойынша тiркелгенi туралы мәлiметтер/сведения о регистрации по месту жительства ______________ ____________________________________________________________________; 7) жұмыс орны/место работы ___________________________________ ____________________________________________________________________ Заңды тұлғалар үшiн/для юридических лиц: 1) атауы/наименование _________________________________________ _____________________________________________________________________ 2) орналасқан жері/место нахождения ___________________________ _____________________________________________________________________ 3) заңды тұлғаның мемлекеттік тіркелу (қайта тіркелу) нөмiрi және күнi/номер и дата государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица___________________________________________________; 4) бизнес сәйкестендіру нөмірі (бұдан әрі – БСН)/ бизнес-идентификационный номер (далее – БИН)________________________; 5) банктік деректемелері/банковские реквизиты ________________ ____________________________________________________________________ 3. Қаралатын іс бойынша іс жүргізу тілі/Определить язык производства по рассматриваемому делу _______________________________ _____________________________________________________________________ 4. Куәлер, жәбірленушілер (Т.А.Ә., тұрғылықты жері, телефон)/Свидетели, потерпевшие (Ф.И.О., местожительство, телефон) __ _____________________________________________________________________ 5. Куәгерлер/Понятые __________________________________________ _____________________________________________________________________ 6. Құқық бұзушылықтың жасалған орны, уақыты және мәні, сондай-ақ «Өсімдіктерді қорғау туралы» 2002 жылғы 3 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңының бұзылған нақты баптары мен тармақтары/ Место, время совершения и существо правонарушения, а также конкретные статьи и пункты нарушенного Закона Республики Казахстан от 3 июля 2002 года «О защите растений» _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 7. «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Кодексінің (бұдан әрі – Кодекс) қандай баптары (тармақтары) бұзылған/Какие статьи (пункты) Кодекса Республики Казахстан от 5 июля 2014 года «Об административных правонарушениях» (далее – Кодекс) нарушены__________________________________________ ____________________________________________________________________ 8. Оған қатысты іс жүргізіліп жатқан тұлғаның Кодекстің 744-бабында ұсынылған процессуалдық құқықтарымен таныстырылғаны туралы қолы/Подпись лица, в отношении которого ведется дело, об ознакомлении с процессуальными правами, предоставляемого статьей 744 Кодекса______________________________________________________________ 9. Оған қатысты іс қозғалған жеке тұлғаның немесе заңды тұлға өкілінің түсініктемелері/Объяснения физического лица или представителя юридического лица, в отношении которого возбуждено дело ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 10. Қарсылық, бағынбаушылық көрсетілді ме?/Было ли оказано сопротивление, неповиновение ________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 11. Қолы, тегі, аты-жөні/Подписи, фамилия, инициалы: 1) хаттаманы жасаған тұлғаның/лица, составившего протокол _____ ___________________________________________________________________; 2) жеке тұлғаның немесе заңды тұлға өкілінің/физического лица или представитель юридического лица ________________________________; 3) куәлердің/свидетелей ______________________________________; 4) куәгерлердің/понятых ______________________________________; 12. Оған қатысты іс қозғалған жеке тұлға немесе заңды тұлға өкілі (Т.А.Ә., күні, орны)/Физическое лицо или представитель юридического лица, в отношении которого возбуждено дело (Ф.И.О., дата, место)________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Іс бойынша шешімді сот немесе уәкілетті органның аумақтық бөлiмшелерi лауазымды адамы белгіленген мерзімде қабылдайтыны туралы/извещен о том, что решения по делу будет принято судом, в установленные сроки, либо должностным лицом территориальные подразделения уполномоченного органа
____________________________________________________________________ (күні, уақыты)/(дата, время) мына мекенжай бойынша/по адресу _____________________ хабардар етілді ____________________________________________________________________ (хаттама жасаған адамның қолы)/(подпись лица, составившего протокол) 13. Хаттаманың көшірмесін алдым/Копию протокола получил
_________________ __________________________ ____________________ (қолы)/(подпись)    (тегі)/(фамилия)           (күні)/(дата)
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Тіркеу №____________/Регистрационный № ________________

Форма

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі/ Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан ____________________________________________________________________ өсімдіктерді қорғау саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлiмшесi/территориальное подразделение уполномоченного органа в области защиты растений ____________________________________________________________________ почталық мекенжайы, телефон, телефакс/ очтовый адрес, телефон, телефакс

«_____» ___________ 20 ____ жыл/год ____________________________________________________________________ (жеке тұлғаның және/немесе заңды тұлға басшысының тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда))

Өсімдіктерді қорғау саласындағы Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарын бұзушылықтарды жою туралы №____ нұсқама/ Предписание об устранении нарушений требований законодательства Республики Казахстан в области защиты растений № ___________

«Өсімдіктерді қорғау туралы» 2002 жылғы 3 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңының 14-5-бабы негізінде, келесі фитосанитариялық іс-шараларды ұйымдастыруға және орындауға НҰСҚАМА БЕРІЛЕДІ/На основании статьи 14-5 Закона Республики Казахстан от 3 июля 2002 года «О защите растений», ПРЕДПИСЫВАЕТСЯ организовать и провести следующие фитосанитарные мероприятия.

| № р/с № п/п | Нұсқаманың мазмұны/ Содержание предписания | Орындау мерзімі/ Срок исполнения |
|---|---|---|

Осы нұсқама міндетті түрде орындалуы тиіс. Жеке тұлға және/немесе заңды тұлғаның басшысы осы нұсқаманың орындалуы бойынша ақпаратты осы нұсқамада көрсетілген мерзім аяқталғаннан кейін 7 (жеті) жұмыс күн ішінде өсімдіктерді қорғау саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлiмшесiнің атына жолдасын./Настоящее предписание подлежит обязательному исполнению. Физическому лицу и/или руководителю юридического лица, направить в адрес территориального подразделения уполномоченного органа в области защиты растений информацию по выполнению настоящего предписания в течение 7 (семь) рабочих дней по истечении указанных сроков в настоящем предписании. Уәкілетті органның аумақтық бөлiмшелерiнің мекенжайы/Адрес территориального подразделения уполномоченного органа _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

Заңды нұсқаманы орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін кінәлі тұлғалар «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Кодексінің 462-бабына сәйкес әкімшілік жауапкершілікке тартылуы мүмкін./За невыполнение или ненадлежащее выполнение законных предписаний виновное лицо может быть привлечено к административной ответственности в соответствии со статей 462 Кодекса Республики Казахстан от 5 июля 2014 года «Об административных правонарушениях». Өсiмдiктердi қорғау жөнiндегi мемлекеттiк инспектор/ Государственный инспектор по защите растений:_______________________ ____________________________________________________________________ (қолы, тегi, аты, әкесiнiң аты (бар болған жағдайда)/подпись, фамилия, имя, отчество (при его наличии))

Нұсқаманы алдым/Предписание получил: ________________________________ ____________________________________________________________________ (қолы, тегi, аты, әкесiнiң аты (бар болған жағдайда)/ подпись, фамилия, имя, отчество (при его наличии))

«____» _________ 201 ___ жыл/год. Тіркеу №_______/ Регистрационный № _______

Глава. Правила составления и вынесения протоколов и предписаний государственного инспектора по защите растений

Глава. 1. Общие положения

1 1. Настоящие Правила составления и вынесения протоколов и предписаний государственного инспектора по защите растений (далее - Правила), разработаны в соответствии с подпунктом 11) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 3 июля 2002 года «О защите растений» и определяют порядок составления и вынесения протоколов и предписаний государственного инспектора по защите растений. 2. В случае обнаружения нарушений законодательства Республики Казахстан о защите растений государственный инспектор по защите растений по результатам проверки в пределах своей компетенции в зависимости от характера установленных нарушений составляет предписание по устранению нарушений (далее – предписание), выносит постановление о наложении административного взыскания или составляет протокол об административном правонарушении и направляет иск в суд.

Глава. 2. Порядок составления и вынесения протоколов и предписаний государственными инспекторами по защите растений

3 3. Предписания и/или протокола составляются государственными инспекторами по защите растений в двух экземплярах. 4. В предписаниях и/или протоколах приводятся сведения об ознакомлении либо об отказе в ознакомлении с предписанием и/или протоколом физического лица или руководителя юридического лица либо их представителей. Один экземпляр выдается проверяемому субъекту в области защиты растений, а другой находится у государственного инспектора по защите растений. 5. Государственные инспектора по защите растений территориальных подразделений ведомства уполномоченного органа в области защиты растений ведут учет выданных предписаний и/или протоколов и отчитываются перед вышестоящим органом. 6. Действия (бездействие) государственного инспектора по защите растений могут быть обжалованы в вышестоящие органы и (или) в суд.