Macro.Digest Macro.Legal Macrovision
База НПА› Решение› О внесении изменений в решение маслихата Есильского района Северо-Каз…
Действующий Решение Редакция от 22.10.2014

О внесении изменений в решение маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 20 декабря 2013 года № 25/145 "О бюджете Есильского района Северо-Казахстанской области на 2014-2016 годы"

Принят 22.10.2014 Опубликован 18.11.2014 Редакций 1 Минюст 2975 Орган Маслихат Есильского района (Северо-Казахстанская область)

В соответствии со статьей 106 , 109 Бюджетного Кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан», маслихат Есильского района Северо-Казахстанской области РЕШИЛ : 1. Внести в решение маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 20 декабря 2013 года № 25/145 «О бюджете Есильского района Северо-Казахстанской области на 2014-2016 годы» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 2491, опубликовано 7 февраля 2014 года в газетах «Есіл таңы» и «Ишим») следующие изменения: пункт 1 изложить в следующей редакции: «1. Утвердить бюджет Есильского района Северо-Казахстанской области на 2014-2016 годы, согласно приложениям 1 , 2 , 3 соответственно, в том числе на 2014 год в следующих объемах: 1) доходы 2 583 859,1 тысяч тенге; в том числе по: налоговым поступлениям 285 410 тысяч тенге; неналоговым поступлениям 9328,2 тысяч тенге; поступлениям от продажи основного капитала 48 963 тысяч тенге; поступлениям трансфертов 2 240 157,9 тысяч тенге; 2) затраты 2 585 487,8 тысяч тенге; 3) чистое бюджетное кредитование 35 947,9 тысяч тенге; в том числе: бюджетные кредиты 46 737 тысяч тенге; погашение бюджетных кредитов 10 789,1 тысяч тенге; 4) сальдо по операциям с финансовыми активами - 140 тысяч тенге; в том числе: приобретение финансовых активов 0 тысяч тенге; поступления от продажи финансовых активов государства 140 тысяч тенге; 5) дефицит (профицит) бюджета – 37 436,6 тысяч тенге; 6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета: 37 436,6 тысяч тенге; поступление займов; 46 737 тысяч тенге; погашение займов; 10 789,1 тысяч тенге; используемые остатки бюджетных средств 1 488,7 тысяч тенге.»; пункт 17 изложить в следующей редакции: «17. Утвердить резерв местного исполнительного органа Есильского района на 2014 год в сумме 17 тысяч тенге.»; пункт 18 изложить в следующей редакции: «18. Предусмотреть в бюджете района на 2014 год расходы на обслуживание долга местных исполнительных органов и иных платежей по займам из областного бюджета в сумме 17,2 тысяч тенге.»; приложение 1 , 4 к указанному решению изложить в редакции согласно приложению 1 , 2 к настоящему решению. 2. Настоящее решение вступает в действие с 1 января 2014 года.

| Председатель сессии маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области Секретарь маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области | О. Конкабаев Т. Мукашев |
|---|---|

| | Приложение 1 к решению маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 22 октября 2014 года № 37/225 |
|---|---|
| | Приложение 1 к решению маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 20 декабря 2013 года № 25/145 |

Глава. Бюджет Есильского района на 2014 год

| Категория | класс | подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
|---|---|---|---|---|
| | | | Доходы | 2 583 859,1 |
| 1 | | | Налоговые поступления | 285 410,0 |
| | 3 | | Социальный налог | 176 410 |
| | | 1 | Социальный налог | 176 410 |
| | 4 | | Налоги на собственность | 82 061 |
| | | 1 | Налоги на имущество | 38 818 |
| | | 3 | Земельный налог | 5 493 |
| | | 4 | Налог на транспортные средства | 36 000 |
| | | 5 | Единый земельный налог | 1 750 |
| | 5 | | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 19 798 |
| | | 2 | Акцизы | 2 030 |
| | | 3 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 10 788 |
| | | 4 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 6 980 |
| | 8 | | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 7 141 |
| | | 1 | Государственная пошлина | 7 141 |
| 2 | | | Неналоговые поступления | 9 328,2 |
| | 1 | | Доходы от государственной собственности | 4 465 |
| | | 5 | Доходы от аренды имущества, находящегося в коммунальной собственности | 1 244 |
| | | 7 | Вознаграждения по кредитам, выданным из государственного бюджета | 17,2 |
| | | 9 | Прочие доходы от государственной собственности | 3 204 |
| | 2 | | Поступления от реализации товаров (работ, услуг), государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета | 5 |
| | | 1 | Поступления от реализации услуг, предоставляемыми государственными учреждениями, финансируемыми из местного бюджета | 5 |
| | 4 | | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан | 358 |
| | | 1 | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, за исключением поступлений от организаций нефтяного сектора | 358 |
| | 6 | | Прочие неналоговые поступления | 4 500 |
| | | 1 | Прочие неналоговые поступления | 4 500 |
| 3 | | | Поступления от продажи основного капитала | 48 963 |
| | 3 | | Продажа земли и нематериальных активов | 48 963 |
| | | 1 | Продажа земли | 48 963 |
| 4 | | | Поступления трансфертов | 2 240 157,9 |
| | 2 | | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 2 240 157,9 |
| | | 2 | Трансферты из областного бюджета | 2 240 157,9 |
| Функциональная группа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
| | | | II. Затраты | 2 585 487,8 |
| 1 | | | Государственные услуги общего характера | 248 699,6 |
| | 112 | | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 12590 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 12590 |
| | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 68201 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 64428 |
| | | 003 | Капитальные расходы государственного органа | 3773 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 147 610,6 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа. | 147610,6 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 20298 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, государственного планирования, исполнения бюджета и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 19820 |
| | | 003 | Проведение оценки имущества в целях налогообложения | 270 |
| | | 011 | Учет, хранение, оценка и реализация имущества, поступившего в коммунальную собственность | 208 |
| 2 | | | Оборона | 8 844 |
| | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 8 844 |
| | | 005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 5 982 |
| | | 006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 2 368 |
| | | 007 | Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы | 494 |
| 3 | | | Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно- исполнительная деятельность | 743 |
| | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 743 |
| | | 021 | Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах | 743 |
| 4 | | | Образование | 1 928 866,0 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 2 497,0 |
| | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в сельской местности | 2 497,0 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 1 926 369 |
| | | 009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 53 595 |
| | | 040 | Реализация государственного образовательного заказа в дошкольных организациях образования | 105 498 |
| | | 015 | Ежемесячные выплаты денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка - сироты (детей-сирот), и ребенка(детей), оставшегося без попечения родителей | 4 889 |
| | | 003 | Общеобразовательное обучение | 1 665 153 |
| | | 006 | Дополнительное образование для детей | 44 430 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования | 11 159 |

1 | Категория | класс | подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
|---|---|---|---|---|
| | | 067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 26 719 |
| | | 004 | Информатизация системы образования в государственных учреждениях образования района (города областного значения) | 6 166 |
| | | 005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 8 760 |
| 6 | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 108 980,3 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 87 125,3 |
| | | 002 | Программа занятости | 24 603 |
| | | 004 | Оказание социальной помощи на приобретение топлива специалистам здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры, спорта и ветеринарии в сельской местности в соответствии с законодательством Республики Казахстан | 4 712 |
| | | 005 | Государственная адресная социальная помощь | 4813,2 |
| | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 11 050 |
| | | 014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 32 421 |
| | | 016 | Государственные пособия на детей до 18 лет | 5 488,1 |
| | | 017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 4 038 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 357 |
| | | 008 | Социальная поддержка обучающихся и воспитанников организаций образования очной формы обучения в виде льготного проезда на общественном транспорте (кроме такси) по решению местных представительных органов. | 357 |
| | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 21 498 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для населения | 19 871 |
| | | 011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 679 |
| | | 010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 948 |
| 7 | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 36 479,3 |
| | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района ( города областного значения). | 4 214 |
| | | 041 | Ремонт и благоустройство объектов в рамках развития городов и сельских населенных пунктов по Дорожной карте занятости 2020 | 4 214 |
| | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 2 202,3 |
| | | 026 | Ремонт объектов в рамках развития городов и сельских населенных пунктов по Дорожной карте занятости 2020 | 2 202,3 |
| | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 100 |
| | | 072 | Строительство и (или) приобретение служебного жилища, развитие и (или) приобретение инженерно- коммуникационной инфраструктуры и строительство, приобретение, достройка общежитий для молодежи в рамках Дорожной карты занятости 2020 | 100 |
| | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района ( города областного значения) | 29 963 |
| | | 012 | Функционирование системы водоснабжения и водоотведения | 4 732 |
| | | 028 | Развитие коммунального хозяйства | 12 000 |
| | | 015 | Освещение улиц в населенных пунктах | 9 877 |
| | | 016 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 1 820 |
| | | 017 | Содержание мест захоронений и захоронение безродных | 0 |
| | | 018 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 1 534 |
| 8 | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 99 988,0 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 14 522 |
| | | 006 | Поддержка культурно-досуговой работы на местном уровне | 14 522 |
| | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 5 932 |
| | | 006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 565 |
| | | 007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 5 367 |
| | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 50 170 |
| | | 003 | Поддержка культурно- досуговой работы | 19 657 |
| | | 006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 29 854 |
| | | 007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 659 |
| | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 6 457 |
| | | 002 | Услуги по проведению государственной информационной политики через газеты и журналы | 6 259 |
| | | 005 | Услуги по проведению государственной информационной политики через телерадиовещание | 198 |
| | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 6 977 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 6 977 |
| | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 9 933 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан | 8 120 |
| | | 003 | Реализация мероприятий в сфере молодежной политики | 1 813 |
| | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 5 997 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта | 5 997 |

2 | Категория | класс | подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 90 117,3 |
| | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 79 201,3 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства и ветеринарии | 19 065 |
| | | 099 | Реализация мер по оказанию социальной поддержки специалистов | 10 303 |
| | | 006 | Организация санитарного убоя больных животных | 0 |
| | | 007 | Организация отлова и уничтожения бродячих собак и кошек | 1 981 |
| | | 008 | Возмещение владельцам стоимости взымаемых и уничтожаемых больных животных, продуктов и сырья животного происхождения | 39 |
| | | 011 | Проведение ветеринарных мероприятий по энзоотическим болезням животных | 7 663,3 |
| | | 013 | Проведение противоэпизоотических мероприятий | 40 150 |
| | 463 | | Отдел земельных отношений района(города областного значения) | 10 916 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 10 916 |
| 11 | | | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 7 990,3 |
| | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 7 990,3 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области строительства, архитектуры и градостроительства на местном уровне | 7 990,3 |
| | | 013 | Разработка схем градостроительного развития территории района, генеральных планов городов районного (областного) значения, поселков и иных сельских населенных пунктов | 0 |
| 12 | | | Транспорт и коммуникации. Автомобильный транспорт | 10 584 |
| | 458 | | Отдел жилищно- коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района ( города областного значения). | 10 584 |
| | | 023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 10 584 |
| 13 | | | Прочие | 41 001 |
| | 469 | | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 6 795 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства и промышленности | 6 795 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 24 387 |
| | | 040 | Реализация мер по содействию экономическому развитию регионов в рамках Программы "Развитие регионов" | 24 387 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 17 |
| | | 012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 17 |
| | 458 | | Отдел жилищно- коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района ( города областного значения). | 9 802,1 |
| | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 9 802,1 |
| 14 | | | Обслуживание долга | 17,2 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 17,2 |
| | | 021 | Обслуживание долга местных исполнительных органов по выплате вознаграждений и иных платежей по займам из областного бюджета | 17,2 |
| 15 | | | Трансферты | 3 177,7 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 3 177,7 |
| | | 006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 3 177,7 |
| III.Чистое бюджетное кредитование | 35947,9 | | | |
| | | | Бюджетные кредиты | 46737 |
| Функциональная группа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | |
| 10 | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 46737 |
| | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 46737 |
| | | 009 | Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов | 46737 |
| | | | Погашение бюджетных кредитов | |
| категория | класс | подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
| 5 | | | Погашение бюджетных кредитов | 10789,1 |
| | 01 | | Погашение бюджетных кредитов | 10789,1 |
| | | 1 | Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета | 10789,1 |
| | | | IV Сальдо по операциям с финансовыми активами | -140 |
| | | | Приобретение финансовых активов | 0 |
| категория | класс | подкласс | Наименование | |
| 6 | | | Поступления от продажи финансовых активов государства | 140 |
| | 01 | | Поступления от продажи финансовых активов государства | 140 |
| | | 1 | Поступления от продажи финансовых активов государства внутри страны | 140 |
| | | | V Дефицит (профицит ) бюджета | -37 436,6 |
| | | | VІ Финансирование дефицита (использование профицита бюджета ) | 37436,6 |
| 7 | | | Поступление займов | 46737 |
| | 1 | | Внутренние государственные займы | 46737 |
| | | 2 | Договоры займа | 46737 |
| Функциональная группа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | |
| 16 | | | Погашение займов | 10789,1 |
| | 459 | | Отдел экономики и финансов района (города областного значения) | 10789,1 |
| | | 005 | Погашение долга местного исполнительного органа перед вышестоящим бюджетом | 10789,1 |
| 8 | | | Используемые остатки бюджетных средств | 1488,7 |
| | 1 | | Остатки бюджетных средств | 1488,7 |
| | | 1 | Свободные остатки бюджетных средств | 1488,7 |

| | Приложение 2 к решению маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 22 октября 2014 года № 37/225 |
|---|---|
| | Приложение 4 к решению маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 20 декабря 2013 года № 25/145 |

Глава. Перечень бюджетных программ по сельским округамна 2014 год

| Функциональная группа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | | | Государственные услуги общего характера | 147 610,6 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 147 610,6 |
| | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 147 610,6 |
| | | | в том числе: Алматинский сельский округ | 8095 |
| | | | Амангельдинский сельский округ | 8826,7 |
| | | | Бескудукский сельский округ | 8486 |
| | | | Булакский сельский округ | 8503 |
| | | | Волошинский сельский округ | 8224 |
| | | | Заградовский сельский округ | 8498,9 |
| | | | Заречный сельский округ | 11335,7 |
| | | | Ильинский сельский округ | 8475 |
| | | | Корнеевский сельский округ | 9322 |
| | | | Николаевский сельский округ | 9577 |
| | | | Петровский сельский округ | 8260 |
| | | | Покровский сельский округ | 9489 |
| | | | Спасовский сельский округ | 7384,3 |
| | | | Тарангульский сельский округ | 8051 |
| | | | Явленский сельский округ | 17443 |
| | | | Ясновский сельский округ | 7640 |
| 4 | | | Образование | 2 497 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 2497 |
| | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в сельской местности | 2 497 |
| | | | в том числе: | |
| | | | Амангельдинский сельский округ | 429 |
| | | | Волошинский сельский округ | 279 |
| | | | Покровский сельский округ | 486 |
| | | | Тарангульский сельский округ | 899,8 |
| | | | Бескудукский сельский округ | 403,2 |
| 8 | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 14522 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 14522 |
| | | 006 | Поддержка культурно-досуговой работы на местном уровне | 14522 |
| | | | Корнеевский сельский дом культуры | 7432 |
| | | | Ясновский сельский дом культуры | 6885 |
| | | | Ильинский сельский округ | 205 |
| 13 | | | Прочие | 24 387 |
| | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 24387 |
| | | 040 | Реализация мер по содействию экономическому развитию регионов в рамках Программы "Развитие регионов" | 24387 |
| | | | в том числе: Алматинский сельский округ | 200 |
| | | | Амангельдинский сельский округ | 250 |
| | | | Бескудукский сельский округ | 230 |
| | | | Булакский сельский округ | 200 |
| | | | Волошинский сельский округ | 250 |
| | | | Заградовский сельский округ | 230 |
| | | | Заречный сельский округ | 230 |
| | | | Ильинский сельский округ | 200 |
| | | | Корнеевский сельский округ | 477 |
| | | | Николаевский сельский округ | 1000 |
| | | | Петровский сельский округ | 230 |
| | | | Покровский сельский округ | 230 |
| | | | Спасовский сельский округ | 230 |
| | | | Тарангульский сельский округ | 230 |
| | | | Явленский сельский округ | 20000 |
| | | | Ясновский сельский округ | 200 |

Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.