Macro.Digest Macro.Legal Macrovision
База НПА› Решение› О внесении изменений в решение XXVIII cессии районного маслихата от 2…
Действующий Решение Редакция от 30.11.2011

О внесении изменений в решение XXVIII cессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы"

Принят 30.11.2011 Редакций 1 Орган Маслихат Шетского района

Примечание РЦПИ: В тексте сохранена авторская орфография и пунктуация.

В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, Законом Республики Казахстан "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" от 23 января 2001 года районный маслихат РЕШИЛ: 1. Внести в решение ХХVIII сессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 8-17-110, опубликовано в газете "Шет Шұғыласы" от 27 января 2011 года N 04 (10.312)), внесены изменения решением ХХХ сессии районного маслихата от 18 марта 2011 года N 30/315 "О внесении изменений в решение XXVIII cессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 8-17-118, опубликовано в газете "Шет Шұғыласы" от 12 мая 2011 года N 19 (10.328)), внесено изменение решением ХХХІІ сессии районного маслихата от 3 июня 2011 года N 32/330 "О внесении изменения в решение ХХVІІІ сессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 8-17-122, опубликовано в газете "Шет Шұғыласы" от 14 июля 2011 года N 28 (10.237)), внесены изменения решением ХХХIV сессии районного маслихата от 12 августа 2011 года N 34/346 "О внесении изменений в решение XXVIII cессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 8-17-123, опубликовано в газете "Шет Шұғыласы" от 15 сентября 2011 года N 37 (10.346)), внесены изменения решением ХХХІХ сессии районного маслихата от 10 ноября 2011 года N 39/369 "О внесении изменений в решение ХХVІІІ сессии районного маслихата от 23 декабря 2010 года N 28/290 "О районном бюджете на 2011-2013 годы" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 8-17-125, опубликовано в газете "Шет Шұғыласы" от 8 декабря 2011 года N 49 (10.358)), следующие изменения: 1) в пункте 1: в подпункте 1): цифры "3588056" заменить цифрами "3589909"; цифры "2349154" заменить цифрами "2351007"; в подпункте 2): цифры "3520856" заменить цифрами "3522709"; 2) приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему решению. Сноска. Решение ХХVIII сессии Шетского районного маслихата Карагандинской области от 23.12.2010 N 28/290 в РЦПИ не поступало. 2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2011 года.

Председатель сессии, секретарь районного маслихата              Р. Максутов

Глава. О районном бюджете на 2011 год

| Категория | Сумма (тысяч тенге) | | | |
|---|---|---|---|---|
| | Класс | | | |
| | | Подкласс | | |
| | | | Наименование | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| | | | 1. Поступление | 3589909 |
| | | | Доходы | 1238902 |
| 1 | | | Налоговые поступления | 1227334 |
| | 01 | | Подоходный налог | 180992 |
| | | 2 | Индивидуальный подоходный налог | 180992 |
| | 03 | | Социальный налог | 227690 |
| | | 1 | Социальный налог | 227690 |
| | 04 | | Hалоги на собственность | 790144 |
| | | 1 | Hалоги на имущество | 748374 |
| | | 3 | Земельный налог | 4202 |
| | | 4 | Hалог на транспортные средства | 32670 |
| | | 5 | Единый земельный налог | 4898 |
| | 05 | | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 24271 |
| | | 2 | Акцизы | 2530 |
| | | 3 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 17507 |
| | | 4 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 4196 |
| | | 5 | Фиксированный налог | 38 |
| | 08 | | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 4237 |
| | | 1 | Государственная пошлина | 4237 |
| 2 | | | Неналоговые поступления | 2194 |
| | 01 | | Доходы от государственной собственности | 18 |
| | | 2 | Поступления части чистого дохода коммунальных государственных предприятий | 18 |
| | 05 | | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 1196 |
| | | 4 | Доходы от аренды имущества, находящегося в коммунальной собственности | 1134 |
| | | 5 | Доходы от аренды жилищ из жилищного фонда, находящегося в коммунальной собственности | 62 |
| | 06 | | Прочие неналоговые поступления | 979 |
| | | 1 | Прочие неналоговые поступления | 979 |
| | | 5 | Поступления дебиторской, депонентской задолженности государственных учреждений, финансируемых из местного бюджета | 251 |
| | | 9 | Другие неналоговые поступления в местный бюджет | 728 |
| | 07 | | Вознаграждения по кредитам, выданным из государственного бюджета | 1 |
| | | 6 | Вознаграждения по бюджетным кредитам, выданным из местного бюджета банкам-заемщикам | 1 |
| 3 | | | Поступления от продажи основного капитала | 9374 |
| | 03 | | Продажа земли и нематериальных активов | 9374 |
| | | 1 | Продажа земли | 9374 |
| 4 | | | Поступления трансфертов | 2351007 |
| | 02 | | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 2351007 |
| | | 2 | Трансферты из областного бюджета | 2351007 |
| 5 | | | Погашение бюджетных кредитов | 1125 |
| | 01 | | Погашение бюджетных кредитов | 1125 |
| | | 1 | Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета | 1125 |

| Функциональная группа | Сумма (тысяч тенге) | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | | Программа | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | II. Затраты | 3522709 |
| | | | | Затраты | 3522709 |
| 01 | | | | Государственные услуги общего характера | 307362 |
| | 1 | | | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 271692 |
| | | 112 | | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 18034 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 18034 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 55722 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 53798 |
| | | | 003 | Капитальные расходы государственных органов | 1924 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 197936 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 196776 |
| | | | 022 | Капитальные расходы государственных органов | 1160 |
| | 2 | | | Финансовая деятельность | 19469 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 19469 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области исполнения бюджета района (города областного значения) и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 15186 |
| | | | 003 | Проведение оценки имущества в целях налогообложения | 650 |
| | | | 011 | Учет, хранение, оценка и реализация имущества, поступившего в коммунальную собственность | 1049 |
| | | | 018 | Капитальные расходы государственных органов | 2584 |
| | 5 | | | Планирование и статистическая деятельность | 16201 |
| | | 453 | | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 16201 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, системы государственного планирования и управления района (города | 15619 |
| | | | 004 | Капитальные расходы государственных органов | 582 |
| 02 | | | | Оборона | 4053 |
| | 1 | | | Военные нужды | 4053 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 4053 |
| | | | 005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 4053 |
| 03 | | | | Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно-исполнительная деятельность | 270 |
| | 1 | | | Правоохранительная деятельность | 270 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 270 |
| | | | 021 | Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах | 270 |
| 04 | | | | Образование | 2253053 |
| | 1 | | | Дошкольное воспитание и обучение | 115039 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 115039 |
| | | | 003 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и | 94699 |
| | | | 025 | Увеличение размера доплаты за квалификационную категорию учителям школ и воспитателям дошкольных организаций образования | 20340 |
| | 2 | | | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 1959184 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 2340 |
| | | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в аульной (сельской) местности | 2340 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 1956844 |
| | | | 004 | Общеобразовательное обучение | 1931858 |
| | | | 005 | Дополнительное образование для детей и юношества | 24986 |
| | 4 | | | Техническое и профессиональное, послесреднее образование | 20136 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 20136 |
| | | | 007 | Организация профессионального обучения | 20136 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области образования | 158694 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 25629 |
| | | | 009 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 14440 |
| | | | 020 | Ежемесячные выплаты денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка сироты (детей-сирот), и ребенка (детей), оставшегося без попечения родителей | 11189 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 133065 |
| | | | 037 | Строительство и реконструкция объектов образования | 133065 |
| 05 | | | | Здравоохранение | 2340 |
| | 2 | | | Охрана здоровья населения | 2340 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 2340 |
| | | | 024 | Реализация мероприятий в рамках Государственной программы "Саламатты Қазақстан" на 2011-2015 годы | 2340 |
| 06 | | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 113993 |
| | 2 | | | Социальная помощь | 96181 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 10381 |
| | | | 003 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 10381 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 85800 |
| | | | 002 | Программа занятости | 24048 |

1 | Функциональная группа | Сумма (тысяч тенге) | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | 004 | Оказание социальной помощи на приобретение топлива специалистам здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта в сельской местности в соответствии с законодательством Республики Казахстан | 8792 |
| | | | 005 | Государственная адресная социальная помощь | 15245 |
| | | | 006 | Жилищная помощь | 1120 |
| | | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 5193 |
| | | | 010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 263 |
| | | | 016 | Государственные пособия на детей до 18 лет | 19667 |
| | | | 017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 5068 |
| | | | 023 | Обеспечение деятельности центров занятости | 6404 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 17812 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 17812 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для | 16255 |
| | | | 011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 947 |
| | | | 021 | Капитальные расходы государственных органов | 610 |
| 07 | | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 373067 |
| | 1 | | | Жилищное хозяйство | 263603 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 3070 |
| | | | 004 | Обеспечение жильем отдельных категорий граждан | 3070 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 260533 |
| | | | 003 | Строительство и (или) приобретение жилья государственного коммунального жилищного фонда | 111569 |
| | | | 004 | Развитие и обустройство инженерно-коммуникационной | 74085 |
| | | | 018 | Развитие инженерно-коммуникационной инфраструктуры в рамках Программы занятости 2020 | 74879 |
| | 2 | | | Коммунальное хозяйство | 33527 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 18879 |
| | | | 014 | Организация водоснабжения населенных пунктов | 18879 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 14648 |
| | | | 006 | Развитие системы водоснабжения | 14648 |
| | 3 | | | Благоустройство населенных пунктов | 75937 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 75937 |
| | | | 008 | Освещение улиц населенных пунктов | 26348 |
| | | | 009 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 3900 |
| | | | 010 | Содержание мест захоронений и погребение безродных | 75 |
| | | | 011 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 45614 |
| 08 | | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 233718 |
| | 1 | | | Деятельность в области культуры | 128435 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного | 128435 |
| | | | 003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 128435 |
| | 2 | | | Спорт | 5236 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 5236 |
| | | | 013 | Развитие массового спорта и национальных видов спорта | 210 |
| | | | 014 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 2234 |
| | | | 015 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных | 2792 |
| | 3 | | | Информационное пространство | 76532 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного | 65460 |
| | | | 006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 65460 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 11072 |
| | | | 002 | Услуги по проведению государственной информационной политики через газеты и журналы | 10572 |
| | | | 005 | Услуги по проведению государственной информационной политики через телерадиовещание | 500 |
| | 9 | | | Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства | 23515 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного | 7549 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 7061 |
| | | | 010 | Капитальные расходы государственных органов | 488 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 15966 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан | 15406 |
| | | | 003 | Реализация региональных программ в сфере молодежной политики | 500 |
| | | | 006 | Капитальные расходы государственных органов | 60 |
| 09 | | | | Топливно-энергетический комплекс и недропользование | 350 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области топливно-энергетического комплекса и недропользования | 350 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 350 |
| | | | 019 | Развитие теплоэнергетической системы | 350 |
| 10 | | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 116150 |
| | 1 | | | Сельское хозяйство | 31903 |

2 | Функциональная группа | Сумма (тысяч тенге) | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | 453 | | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 6957 |
| | | | 099 | Реализация мер по оказанию социальной поддержки специалистов | 6957 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 9018 |
| | | | 010 | Развитие объектов сельского хозяйства | 9018 |
| | | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 15928 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства и ветеринарии | 14914 |
| | | | 003 | Капитальные расходы государственных органов | 24 |
| | | | 005 | Обеспечение функционирования скотомогильников (биотермических ям) | 990 |
| | 2 | | | Водное хозяйство | 28769 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 28769 |
| | | | 012 | Развитие системы водоснабжения | 28769 |
| | 6 | | | Земельные отношения | 12796 |
| | | 463 | | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 12796 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 10118 |
| | | | 004 | Организация работ по зонированию земель | 300 |
| | | | 005 | Создание информационных систем | 500 |
| | | | 007 | Капитальные расходы государственных органов | 1878 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 42682 |
| | | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 42682 |
| | | | 013 | Проведение противоэпизоотических мероприятий | 42682 |
| 11 | | | | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 10406 |
| | 2 | | | Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 10406 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 10406 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области строительства, архитектуры и градостроительства на местном уровне | 10358 |
| | | | 015 | Капитальные расходы государственных органов | 48 |
| 12 | | | | Транспорт и коммуникации | 64462 |
| | 1 | | | Автомобильный транспорт | 63053 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 1500 |
| | | | 013 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения, поселках, аулах (селах), аульных (сельских) | 1500 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 61553 |
| | | | 023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 61553 |
| | 9 | | | Прочие услуги в сфере транспорта и коммуникаций | 1409 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 1409 |
| | | | 024 | Организация внутрипоселковых (внутригородских) внутрирайонных общественных пассажирских перевозок | 1409 |
| 13 | | | | Прочие | 39272 |
| | 3 | | | Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции | 9983 |
| | | 469 | | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 9983 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства и промышленности | 9407 |
| | | | 004 | Капитальные расходы государственных органов | 576 |
| | 9 | | | Прочие | 29289 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 780 |
| | | | 022 | Поддержка частного предпринимательства в рамках программы "Дорожная карта бизнеса - 2020" | 780 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 4500 |
| | | | 012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 4500 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 10787 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 10511 |
| | | | 013 | Капитальные расходы государственных органов | 276 |
| | | 471 | | Отдел образования, физической культуры и спорта района (города областного значения) | 13222 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности отдела образования, физической культуры и спорта | 12487 |
| | | | 018 | Капитальные расходы государственных органов | 735 |
| 14 | | | | Обслуживание долга | 3 |
| | 1 | | | Обслуживание долга | 3 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 3 |
| | | | 013 | Обслуживание долга местных исполнительных органов по выплате вознаграждений и иных платежей по займам из областного бюджета | 3 |
| 15 | | | | Трансферты | 4210 |
| | 1 | | | Трансферты | 4210 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 4210 |
| | | | 006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 4210 |
| 16 | | | | Погашение займов | 112611 |
| | 1 | | | Погашение займов | 112611 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 112611 |
| | | | 008 | Погашение долга местного исполнительного органа перед вышестоящим бюджетом | 112483 |
| | | | 021 | Возврат неиспользованных бюджетных кредитов, выданных из местного бюджета | 128 |
| | | | | III. Чистое бюджетное кредитование | 126836 |
| | | | | Бюджетный кредит | 126836 |

3 | Функциональная группа | Сумма (тысяч тенге) | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 15350 |
| | 1 | | | Сельское хозяйство | 15350 |
| | | 453 | | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 15350 |
| | | | 006 | Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов | 15350 |
| 07 | | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 111486 |
| | 1 | | | Жилищное хозяйство | 111486 |
| | | 472 | | Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 111486 |
| | | | 019 | Строительство жилья | 111486 |
| | | | | V. Дефицит (профицит) бюджета | -17646 |
| | | | | VI. Финансирование дефицита (использование профицита) бюджета | 17646 |

Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.