О подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года

В соответствии с подпунктом 1) статьи 8 Закона Республики Казахстан "О международных договорах Республики Казахстан" ПОСТАНОВЛЯЮ:

1 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменения в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года (далее - Протокол).

2 2. Уполномочить Премьер-Министра Республики Казахстан Бектенова Олжаса Абаевича подписать от имени Республики Казахстан Протокол, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящий Указ вводится в действие со дня его подписания.

| Президент Республики Казахстан | К. Токаев |
|---|---|

| | ОДОБРЕН Указом Президента Республики Казахстан от 17 ноября 2025 года № 1093 |
|---|---|
| | Проект |

Глава. ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года

Государства - члены Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьями 3 и 11 Соглашения о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 2
Бюджет Организации составляется сроком на один календарный год, который также является финансовым годом и утверждается СГП.
Бюджет Организации охватывает все поступления и расходы на финансовый год, к которому они относятся, и формируется в долларах США. Ежегодные взносы и авансы начисляются и уплачиваются в долларах США, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.".

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием четвертого письменного уведомления Сторон о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для государств, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием уведомления о выполнении таких процедур.

Статья 3

Депозитарием настоящего Протокола является Секретариат Шанхайской организации сотрудничества, который направит Сторонам его заверенную копию.
Совершено в городе __________________________ 202 _____ года в одном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

| За Республику Беларусь |
|---|
| За Республику Индия |
| За Исламскую Республику Иран |
| За Республику Казахстан |
| За Китайскую Народную Республику |
| За Кыргызскую Республику |
| За Исламскую Республику Пакистан |
| За Российскую Федерацию |
| За Республику Таджикистан |
| За Республику Узбекистан |