О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о стратегическом партнерстве в области энергетики

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1 1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о стратегическом партнерстве в области энергетики.

2 2. Уполномочить Министра энергетики Республики Казахстан Аккенженова Ерлана Кудайбергеновича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о стратегическом партнерстве в области энергетики, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | О. Бектенов |
|---|---|

| | Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от " " 2025 года № |
|---|---|
| | Проект |

Глава. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о стратегическом партнерстве в области энергетики

Правительство Республики Казахстан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

исходя из взаимного намерения Сторон содействовать укреплению двустороннего сотрудничества в области энергетики в соответствии с национальным законодательством своих государств и на основе принципов равенства, взаимной выгоды и уважения,

руководствуясь общепринятыми нормами и принципами международного права,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области нефтегазовой промышленности, подписанное в городе Баку 16 сентября 1996 года,

убежденные в том, что развитие казахстанско-азербайджанского сотрудничества в сфере энергетики окажет положительное влияние на социально-экономическое развитие государств Сторон,

стремясь к дальнейшему углублению сотрудничества в области энергетики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Цели

Целью настоящего Соглашения является содействие сотрудничеству между Сторонами в областях, указанных в статье 3 настоящего Соглашения.

Статья 2. Уполномоченные органы

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают следующие уполномоченные органы:
от имени Правительства Республики Казахстан – Министерство энергетики Республики Казахстан;
от имени Правительства Азербайджанской Республики – Министерство энергетики Азербайджанской Республики.
Об изменении уполномоченных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3. Сферы сотрудничества

Стороны развивают сотрудничество в следующих сферах:
нефть и газ;
возобновляемые источники энергии;
другие сферы сотрудничества, представляющие взаимный интерес.

Статья 4. Формы сотрудничества

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется, в том числе в следующих формах:
совместная деятельность по добыче нефти и газа на территории государств Сторон;
взаимовыгодное долевое участие в энергетических, в том числе нефтегазовых, проектах;
транзит нефти, произведҰнной в Республике Казахстан, через территорию Азербайджанской Республики в порядке, определяемом отдельными соглашениями;
участие в проектах по экспорту электрической энергии, произведҰнной из возобновляемых источников энергии на территории Республики Казахстан, в направлении Европейского региона через территорию Азербайджанской Республики;
реализация совместных проектов в области добычи, транспортировки, хранения, переработки углеводородов, развития возобновляемых источников энергии, энергоэффективности и других направлений по согласованию Сторон;
проведение двусторонних консультаций по вопросам энергетики;
обмен информацией, экспертными мнениями, опытом, практическими и научными знаниями, результатами исследований;
организация взаимных визитов;
обмен специалистами с целью повышения квалификации и обучения;
стимулирование взаимных инвестиций;
иные формы сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами дополнительно.
Между Сторонами в случае взаимного интереса могут заключаться отдельные международные договоры о формах и методах сотрудничества, включая условия финансовых обязательств.

Статья 5. Финансирование

Каждая из Сторон самостоятельно несҰт расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством своего государства, если иное не согласовано Сторонами в письменной форме.

Статья 6. Решение разногласий

Любые разногласия в отношении толкования и (или) применения настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 7. Обязательства, вытекающие из других международных договоров

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 8. Изменения и дополнения

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемыми частями, оформляемые отдельными протоколами и вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 9 настоящего Соглашения.

Статья 9. Заключительные положения

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за 6 (шесть) месяцев до истечения очередного пятилетнего периода.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств Сторон по проектам, осуществление которых началось в период его действия и не было завершено к моменту прекращения его действия.
Совершено в городе________________года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения Стороны обращаются к тексту на русском языке.

| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Азербайджанской Республики | | За Правительство Азербайджанской Республики |
|---|---|---|---|---|
| За Правительство Республики Казахстан | | | | |
| За Правительство Азербайджанской Республики | | | | |