О подписании Соглашения в форме обмена письмами к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций от 14 февраля 2024 года

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1 1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения в форме обмена письмами к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций от 14 февраля 2024 года.

2 2. Уполномочить Постоянного представителя Республики Казахстан при Организации Объединенных Наций Умарова Кайрата Ермековича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение в форме обмена письмами к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций от 14 февраля 2024 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | О. Бектенов |
|---|---|

| | Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 16 сентября 2024 года № 751 |
|---|---|
| | Проект |

г. Астана, "___" _____ 2024 года

Ваше превосходительство,

В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций от 14 февраля 2024 года имею честь сообщить, что по просьбе Организации Объединенных Наций Правительство Республики Казахстан согласилось предоставить персонал, основное оборудование и средства самообеспечения для резервной роты сил UNDOF в выполнении его мандата.

1 1. Организация Объединенных Наций возместит Правительству Республики Казахстан:
а) требование о возмещении, относящееся к персоналу, на банковский счет Комитета казначейства Министерства финансов Республики Казахстан для Министерства обороны Республики Казахстан;
б) требование о возмещении, относящееся к основному оборудованию и средствам самообеспечения, на банковский счет Комитета казначейства Министерства финансов Республики Казахстан для Министерства финансов Республики Казахстан.

2 2. Информация по банковским реквизитам будет направлена по дипломатическим каналам.
Имею честь предложить, чтобы настоящее письмо и Ваш ответ составили Соглашение в форме обмена письмами к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций, которое вступит в силу с даты получения Организацией Объединенных Наций по дипломатическим каналам письменного уведомления о выполнении Республикой Казахстан внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Пользуясь случаем, Ваше превосходительство, примите уверения в моем высоком уважении.

| | К. Умаров |
|---|---|

Его Превосходительству Заместителю Генерального секретаря по оперативной поддержке г-ну Харе А.

г. Нью-Йорк, "___" _____ 2024 года

Ваше превосходительство,

Имею честь сообщить Вам, что сегодня "___" _____ 2024 года было получено Ваше письмо №____.

От имени ООН имею честь подтвердить договоренности о возмещении расходов за персонал, основное оборудование и средства самообеспечения, а также то, что вышеуказанное письмо Вашего Превосходительства и настоящее письмо составят Соглашение в форме обмена письмами к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан, предоставляющим ресурсы силам ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), и Организацией Объединенных Наций.

Пользуясь случаем, возобновляю уверения в своем высоком уважении.

| | А. Харе |
|---|---|

Его Превосходительству г-ну Умарову К. Постоянному представителю Республики Казахстан при ООН