О подписании Протокола об электронном обмене информацией между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, в рамках электронной системы сертификации и верификации происхождения товаров

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола об электронном обмене информацией между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, в рамках электронной системы сертификации и верификации происхождения товаров.

2 2. Уполномочить председателя Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан Дуйсембиева Жандоса Жумабаевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол об электронном обмене информацией между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, в рамках электронной системы сертификации и верификации происхождения товаров, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | О. Бектенов |
|---|---|

| | Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 2 июля 2024 года № 525 |
|---|---|
| | Проект |

Глава. ПРОТОКОЛ об электронном обмене информацией между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, в рамках электронной системы сертификации и верификации происхождения товаров

Правительства государств – членов Евразийского экономического союза (далее – государства – члены ЕАЭС) и Евразийский экономический союз, с одной стороны, и Правительство Социалистической Республики Вьетнам (далее – Вьетнам), с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами:

руководствуясь статьей 4.29 (Развитие и внедрение Электронной системы сертификации и верификации происхождения) Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года,

приветствуя сокращение издержек, связанных с документальным подтверждением происхождения товаров, используемым для целей предоставления тарифных преференций,

в целях упрощения процедур и сокращения сроков предоставления тарифных преференций,

стремясь укреплять сотрудничество между таможенными органами и органами (организациями) Сторон, уполномоченными на выдачу сертификатов о происхождении товара,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Протокола используются понятия, которые означают следующее:
"Уполномоченный орган" – орган или организация, уполномоченные государством – членом ЕАЭС или Вьетнамом на выдачу сертификатов о происхождении товара, формирование и поддержку информационных ресурсов, содержащих информацию о выданных сертификатах о происхождении товара, а также на предоставление информации о сертификатах о происхождении товара для их проверки в ответ на запросы таможенных органов;
"Интегрированная информационная система ЕАЭС" –организационная совокупность территориально распределенных государственных информационных ресурсов и информационных систем уполномоченных органов, информационных ресурсов и информационных систем Евразийской экономической комиссии, объединенных национальными сегментами государств – членов ЕАЭС и интеграционным сегментом Евразийской экономической комиссии;
"Национальное "единое окно" Вьетнама" – механизм, позволяющий таможенным декларантам во Вьетнаме направлять информацию и электронные документы для совершения таможенных процедур и процедур, выполняемых органами государственного управления, в отношении экспортируемых и импортируемых товаров, посредством интегрированной информационной системы.

Статья 2. Передача информации

1 1. В целях настоящей статьи обмен информацией осуществляется через Интегрированную информационную систему ЕАЭС и Национальное "единое окно" Вьетнама в соответствии с Техническими условиями согласно приложению к настоящему Протоколу.

2 2. Уполномоченный орган Вьетнама передает соответствующему центральному таможенному органу государства – члена ЕАЭС информацию, содержащуюся в сертификатах о происхождении товара, выдаваемых на товары, экспортируемые с территории Вьетнама на территорию этого государства – члена ЕАЭС.

3 3. Соответствующий Уполномоченный орган государства – члена ЕАЭС передает центральному таможенному органу Вьетнама информацию, содержащуюся в сертификатах о происхождении товара, выдаваемых на товары, экспортируемые с территории этого государства – члена ЕАЭС на территорию Вьетнама.

Статья 3. Конфиденциальность

Вся информация, предоставляемая в соответствии с настоящим Протоколом, должна рассматриваться Сторонами в качестве конфиденциальной согласно своему соответствующему национальному законодательству и нормативным актам. Такая информация не должна раскрываться таможенными органами одной Стороны без письменного разрешения Уполномоченных органов другой Стороны, предоставившей такую информацию, за исключением случаев, когда раскрытие такой информации может потребоваться в рамках судебных разбирательств.

Статья 4. Внесение изменений

1 1. По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения.

2 2. Такие изменения должны быть оформлены отдельными протоколами и составляют неотъемлемую часть настоящего Протокола.

Статья 5. Консультации

1 1. Любые вопросы, связанные с реализацией настоящего Протокола, решаются путем проведения консультаций или переговоров между Сторонами.

2 2. Если какая-либо Сторона сочтет, что вопрос не может быть урегулирован путем консультаций или переговоров, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, эта Сторона имеет право прибегнуть к решению такого вопроса в рамках Совместного комитета, созданного в соответствии со статьей 1.4 (Совместный комитет) Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года.

Статья 6. Вступление в силу

1 1. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами настоящего Протокола внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

2 2. Обмен уведомлениями, предусмотренными пунктом 1 настоящей статьи, осуществляется между Вьетнамом и Евразийской экономической комиссией, уполномоченной Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией осуществлять функции депозитария настоящего Протокола.
Совершено в городе _____________ "___" ___________ 20__ года, в двух подлинных экземплярах на английском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

| За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Армения | | За Правительство Социалистической Республики Вьетнам | | За Правительство Социалистической Республики Вьетнам |
|---|---|---|---|---|---|
| За Правительство Республики Армения | | | | | |
| За Правительство Социалистической Республики Вьетнам | | | | | |
| За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Республики Беларусь | | | | |
| За Правительство Республики Беларусь | | | | | |
| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Казахстан | | | | |
| За Правительство Республики Казахстан | | | | | |
| За Кабинет Министров Кыргызской Республики | За Кабинет Министров Кыргызской Республики | | | | |
| За Кабинет Министров Кыргызской Республики | | | | | |
| За Правительство Российской Федерации | За Правительство Российской Федерации | | | | |
| За Правительство Российской Федерации | | | | | |
| За Евразийский экономический союз | За Евразийский экономический | союз | | | |
| За Евразийский экономический | | | | | |
| союз | | | | | |