О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола о присоединении Республики Казахстан к Соглашению об учреждении Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации от 30 ноября 1999 года"

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола о присоединении Республики Казахстан к Соглашению об учреждении Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации от 30 ноября 1999 года".

| Премьер-Министр Республики Казахстан | А. Мамин |
|---|---|

Глава. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О подписании Протокола о присоединении Республики Казахстан к Соглашению об учреждении Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации от 30 ноября 1999 года

В соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан от 30 мая 2005 года "О международных договорах Республики Казахстан" ПОСТАНОВЛЯЮ:

1 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о присоединении Республики Казахстан к Соглашению об учреждении Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации от 30 ноября 1999 года.

2 2. Уполномочить Постоянного Представителя Республики Казахстан при отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Айтжанову Жанар Сейдахметовну подписать от имени Республики Казахстан Протокол о присоединении Республики Казахстан к Соглашению об учреждении Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации от 30 ноября 1999 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящий Указ вводится в действие со дня его подписания.

| Президент Республики Казахстан |
|---|

| | ОДОБРЕН Указом Президента Республики Казахстан от 2019 года № |
|---|---|
| | Проект |

Глава. Протокол о присоединении Республики Казахстан

Консультативный центр по праву ВТО (далее именуемый как КЦПВ), в соответствии с одобрением Генеральной Ассамблеи, предоставленным согласно статье 16 Соглашения об учреждении Консультативного центра по праву ВТО (далее именуемое как Соглашение об учреждении КЦПВ), и Республика Казахстан, договорились о следующем:

Глава. Часть I - Общие положения

1 1. С даты вступления в силу настоящего Протокола Республика Казахстан присоединяется к Соглашению об учреждении КЦПВ и становится членом КЦПВ.

2 2. С даты вступления в силу настоящего Протокола Республик Казахстан имеет право на услуги КЦПВ в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Соглашения об учреждении КЦПВ и правилами, принимаемыми Генеральной ассамблеей КЦПВ.

3 3. Республика Казахстан считается членом КЦПВ "Категории В" для целей приложений II и IV Соглашения об учреждении КЦПВ.

4 4. Республика Казахстан вносит взнос в размере CHF162000 (швейцарских франков) в дарственный Фонд КЦПВ, подлежащий уплате в полном объеме не позднее конца третьего месяца после вступления в силу настоящего Протокола.

5 5. Республика Казахстан присоединяется к Соглашению об учреждении КЦПВ с уточнениями, поправками или другими изменениями, внесенными такими правовыми инструментами, которые могли вступить в силу до даты вступления в силу настоящего Протокола.

Глава. Часть II - Заключительные положения

6 6. Настоящий протокол открыт для принятия посредством подписания и подлежит утверждению в Республике Казахстан не позднее конца третьего месяца после утверждения Генеральной ассамблеей КЦПВ. Документ об утверждении сдается на хранение не позднее конца двенадцатого месяца после подписания настоящего Протокола.

7 7. Настоящий протокол сдается на хранение исполнительному директору КЦПВ.

8 8. Настоящий Протокол вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение депозитарию Республикой Казахстан документа об утверждении.

9 9. Настоящий Протокол подлежит регистрации в соответствии с положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций.
Совершено в двух экземплярах на английском языке в Женеве, Швейцария, _______________, с двумя действительными версиями.

| За Республику Казахстан | За Консультативный центр по праву ВТО |
|---|---|
| Ж.С. Айтжанова Постоянный Представитель Республики Казахстан при отделении ООН и других международных организациях | Наил Майгер Исполнительный директор Консультативного центра по праву ВТО |