Об утверждении Соглашения о сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств в горно-металлургической промышленности

В соответствии с подпунктом 2) статьи 15 Закона Республики Казахстан от 30 мая 2005 года "О международных договорах Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1 1. Утвердить прилагаемое Соглашение о сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств в горно-металлургической отрасли (далее – Соглашение), совершенное в Минске 28 октября 2016 года.

2 2. Определить перечень уполномоченных (компетентных) органов Республики Казахстан, ответственных за реализацию Соглашения, согласно приложению к настоящему постановлению.

3 3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить о принятом решении Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств.

4 4. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | Б. Сагинтаев |
|---|---|

| | Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 августа 2017 года № 515 |
|---|---|

Глава. СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств в горно-металлургической отрасли

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,

исходя из положений Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств от 5 октября 2007 года и Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года от 14 ноября 2008 года,

учитывая приоритетную роль горно-металлургической отрасли в экономическом и социальном развитии государств-участников СНГ,

признавая важность обеспечения скоординированной работы предприятий горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения, основанной на принципах добровольных и взаимовыгодных кооперационных связей и межгосударственной специализации,

признавая необходимость развития конкурентной среды на рынках продукции горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения,

руководствуясь международными обязательствами и законодательством государств-участников настоящего Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения под термином "горно- металлургическая отрасль" понимается совокупность предприятий и организаций, занимающихся разведкой и добычей металлических руд, их обогащением и производством металлопродукции (черная, цветная, редкоземельная металлургия и их сплавы).
Под термином "продукция горно-металлургической отрасли" понимаются добытые металлические руды, их концентраты, металлы (черные, цветные, редкоземельные), их сплавы и готовые металлические изделия.

Статья 2

Целью настоящего Соглашения является содействие предприятиям и организациям горно-металлургической отрасли государств-участников СНГ в формировании взаимовыгодных кооперационных связей, направленных на повышение экономической эффективности, технологическое и инновационное обновление, ресурсо- и энергосбережение и экологическую безопасность отрасли.

Статья 3

Стороны осуществляют сотрудничество в горно-металлургической отрасли по следующим основным направлениям:
определение и согласование приоритетных направлений развития сотрудничества в горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения;
содействие формированию взаимовыгодных кооперационных связей между хозяйствующими субъектами горно-металлургической отрасли;
разработка и осуществление мероприятий по реализации совместных программ и проектов, направленных на устойчивое развитие и повышение конкурентоспособности горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения;
выработка и принятие решений, способствующих созданию совместных предприятий, компаний для ведения поисково-разведочных работ и строительства горно-обогатительных комплексов;
системный анализ развития горно-металлургической отрасли;
определение барьеров в продвижении продукции горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения на территориях государств-участников СНГ и выработка решений по их преодолению;
сотрудничество в области подготовки, профессиональной переподготовки и повышению квалификации кадров для горно-металлургической отрасли;
выработка решений, способствующих созданию совместных научных центров для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по проектированию и внедрению инновационных технологий и продукции горно- металлургической отрасли.

Статья 4

Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои уполномоченные (компетентные) органы, отвечающие за выработку и осуществление государственной политики в горно-металлургической отрасли, в соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении законодательства и международных договоров государств-участников настоящего Соглашения.

Статья 5

Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных) органов и сообщают об этом депозитарию при сдаче уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных (компетентных) органов каждая из Сторон в течение одного месяца с даты принятия такого решения письменно по дипломатическим каналам уведомляет депозитарий.

Статья 6

Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют сотрудничество путем проведения консультаций, обмена информацией, мнениями по вопросам развития горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных совместных решений и мероприятий.

Статья 7

Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества государств-участников настоящего Соглашения в горно-металлургической отрасли является Совет по промышленной политике государств-участников СНГ.

Статья 8

Финансирование совместных мероприятий и программ в горно-металлургической отрасли осуществляется в пределах средств, предусмотренных в национальных бюджетах соответствующим министерствам и ведомствам для выполнения возложенных на них функций, а также за счет привлечения внебюджетных источников.

Статья 9

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.

Статья 10

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.

Статья 11

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами процедуры.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

Статья 13

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства-участника СНГ, путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Статья 14

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.
Совершено в городе Минске 28 октября 2016 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

| За Правительство Азербайджанской Республики | За Правительство Азербайджанской Республики | За Правительство Российской Федерации | За Правительство Российской Федерации | |
|---|---|---|---|---|
| За Правительство Азербайджанской Республики | | | | |
| За Правительство Российской Федерации | | | | |
| За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Таджикистан | За Правительство Республики Таджикистан | |
| За Правительство Республики Армения | | | | |
| За Правительство Республики Таджикистан | | | | |
| За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Туркменистана | За Правительство Туркменистана | |
| За Правительство Республики Беларусь | | | | |
| За Правительство Туркменистана | | | | |
| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Узбекистан | За Правительство Республики Узбекистан | |
| За Правительство Республики Казахстан | | | | |
| За Правительство Республики Узбекистан | | | | |
| За Правительство Кыргызской Республики | За Правительство Кыргызской Республики | За Правительство Украины | За Правительство | Украины |
| За Правительство Кыргызской Республики | | | | |
| За Правительство | | | | |
| Украины | | | | |
| За Правительство Республики Молдова | За Правительство | Республики Молдова | | |
| За Правительство | | | | |
| Республики Молдова | | | | |

| | Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 29 августа 2017 года № 515 |
|---|---|

Глава. Перечень уполномоченных (компетентных) государственных органов Республики Казахстан по Соглашению о сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств в горно-металлургической отрасли

| № п/п | Область сотрудничества | Уполномоченные (компетентные) государственные органы Республики Казахстан |
|---|---|---|
| 1 | Повышение экономической эффективности, технологическое и инновационное обновление горно-металлургической отрасли | Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан |
| 2 | Ресурсо- и энергосбережение, а также экологическая безопасность отрасли | Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан |
| 3 | Определение барьеров в продвижении продукции горно-металлургической отрасли государств-участников настоящего Соглашения на территориях государств-участников Содружества Независимых Государств и выработка решений по их преодолению | Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан |
| 4 | Сотрудничество в области подготовки, профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров для горно-металлургической отрасли | Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан |