О проекте Указа Президента Республики Казахстан "Об Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог и почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий"

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан "Об Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог и почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий".

| Премьер-Министр Республики Казахстан | Б. Сагинтаев |
|---|---|

Глава. Об Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог и почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий

В целях закрепления заслуг лиц, вносящих весомый вклад в укрепление межрелигиозного диалога, ПОСТАНОВЛЯЮ :

1 1. Учредить:

1 1) Астанинскую международную премию за вклад в межрелигиозный диалог;

2 2) почетную медаль Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

2 2. Утвердить прилагаемые:

1 1) Положение об Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог;

2 2) Положение о почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий;

3 3) описание диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог;

4 4) описание почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий и удостоверения к ней.

3 3. Правительству Республики Казахстан обеспечить выделение средств из республиканского бюджета на финансирование расходов, связанных с учреждением Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог, почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий, а также принять иные меры, вытекающие из настоящего Указа.

4 4. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Администрацию Президента Республики Казахстан.

5 5. Настоящий Указ вводится в действие со дня его подписания.

| Президент Республики Казахстан | Н.Назарбаев |
|---|---|

| | УТВЕРЖДЕНО Указом Президента Республики Казахстан от "" 2017 года № |
|---|---|

Глава. Положение об Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог

1 1. Астанинская международная премия за вклад в межрелигиозный диалог (далее – Астанинская международная премия) присуждается лидерам мировых и традиционных религий, общественным и политическим деятелям как свидетельство за выдающийся вклад в укрепление межрелигиозного диалога.

2 2. Представления к награждению Астанинской международной премией вносятся Президенту Республики Казахстан Руководителем Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

3 3. Астанинская международная премия присуждается один раз в три года не более чем одному соискателю.

4 4. Повторное присуждение Астанинской международной премии одному и тому же лицу не допускается.

5 5. Астанинская международная премия вручается награжденному в торжественной обстановке Президентом Республики Казахстан.

6 6. Лицу, удостоенному Астанинской международной премии, присваивается почетное звание "Лауреат Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог" и вручаются диплом, памятный знак и денежное вознаграждение. Денежное вознаграждение Астанинской международной премии устанавливается в валюте тенге, эквивалентной 20 000 (двадцать тысяч) долларам США.

7 7. Учет произведенных награждений, а также отчетность о ходе вручения Астанинской международной премии ведутся Администрацией Президента Республики Казахстан.

| | УТВЕРЖДЕНО Указом Президента Республики Казахстан от "" 2017 года № |
|---|---|

Глава. Положение о почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий

1 1. Почетная медаль Съезда лидеров мировых и традиционных религий (далее – почетная медаль) присуждается лидерам мировых и традиционных религий, общественным и политическим деятелям как свидетельство за выдающийся вклад в укрепление межрелигиозного диалога.

2 2. Представления к награждению почетной медалью вносятся Президенту Республики Казахстан Руководителем Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

3 3. Почетная медаль присуждается один раз в три года не более чем трем соискателям.

4 4. Почетная медаль вручается Президентом Республики Казахстан либо по его поручению Руководителем Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий в торжественной обстановке и лично награжденному.

5 5. Лицу, удостоенному почетной медали, присваивается почетное звание "Лауреат почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий" и вручаются почетная медаль и удостоверение к ней.

6 6. Удостоверение к почетной медали подписывает Президент Республики Казахстан.

7 7. Повторное присуждение почетной медали одному и тому же лицу не допускается.

8 8. Учет произведенных награждений, а также отчетность о ходе вручения почетных медалей ведутся Администрацией Президента Республики Казахстан.

| | УТВЕРЖДЕНО Указом Президента Республики Казахстан от "" 2017 года № |
|---|---|

Глава. Описание диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог

1 1. Диплом лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог состоит из:

1 1) твердой обложки размером 330 х ;

2 2) вкладыша размером 320 х .
Обложка диплома изготавливается из кожи цвета Государственного Флага Республики Казахстан.
На обложке размещаются:

1 1) сверху – эмблема Съезда лидеров мировых и традиционных религий;

2 2) под эмблемой – две надписи на казахском и английском языках согласно приложению 1 к настоящему описанию:
"
Дінаралық диалогқа қосқан үлесі үшін
Астана халықаралық сыйлығы лауреатының
ДИПЛОМЫ
Astana International Award
for Interfaith Dialogue laureate
DIPLOMA
".

2 2. Вкладыш печатается типографским способом на специальной со степенями защиты бумаге голубого цвета.
На лицевой стороне вкладыша размещаются:

1 1) сверху – эмблема Съезда лидеров мировых и традиционных религий;

2 2) под эмблемой – две надписи на казахском и английском языках согласно приложению 2 к настоящему описанию:
"
Дінаралық диалогқа қосқан үлесі үшін
Астана халықаралық сыйлығы лауреатының
ДИПЛОМЫ
Astana International Award
for Interfaith Dialogue laureate
DIPLOMA
".
На обеих внутренних сторонах вкладыша в верхней части посередине изображена эмблема Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
На левой внутренней стороне вкладыша диплома лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог напечатан текст на казахском языке согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
ДІНАРАЛЫҚ ДИАЛОГҚА ҚОСҚАН ҮЛЕСІ ҮШІН
АСТАНА ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СЫЙЛЫҒЫНЫҢ
ЛАУРЕАТЫ
ТЕГІ, АТЫ, ӘКЕСІНІҢ АТЫ (бар болса)
_______________________
".
Внизу расположены слова согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
Қазақстан Республикасының
Президенті
".
Слева под ними указан номер диплома.
На правой внутренней стороне вкладыша диплома лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог напечатан идентичный текст на английском языке согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
LAUREATE
OF ASTANA INTERNATIONAL AWARD
FOR INTERFAITH DIALOGUE
FULLNAME
______________________
".
Внизу расположены слова согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
Presidentofthe
RepublicofKazakhstan
".
Слева под ними указан номер диплома.

3 3. Памятный знак лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог изготавливается из латуни серебряного цвета в виде круга, диаметр которого 25 мм, толщина 2 мм, прикреплен подвеской к четырехугольной планке.
На планке размером 25 мм х 15 мм прикреплена муаровая лента цвета Государственного Флага Республики Казахстан, на оборотной стороне планки – булавка с визорным замком.
На аверсе памятного знака в центре изображение Пирамиды, внутри которой изображение монумента "Астана-Байтерек". В нижней части Пирамиды расположены две надписи "АСТАНА" и "ASTANA". В нижней части памятного знака полукругом расположен элемент национального орнамента.
На реверсе памятного знака в центральной части на матированной поверхности нанесеныдве надписи на казахском и английском языках "ДІНАРАЛЫҚ ДИАЛОГҚА ҚОСҚАН ҮЛЕСІ ҮШІН АСТАНА ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СЫЙЛЫҒЫ" и "ASTANA INTERNATIONAL AWARD FOR INTERFAITH DIALOGUE". В нижней части под надписями расположены элемент "Оливковая ветвь" и присвоенный номер памятного знака.
Все изображения и надписи на памятном знаке рельефные, серебряного цвета. Края памятного знака обрамлены бортиком согласно приложению 4 к настоящему описанию.

| | Приложение 1 к описанию диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог |
|---|---|

Глава. Изображение диплома лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог (твердая обложка)

| | Приложение 2 к описанию диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог |
|---|---|

Глава. Изображение диплома лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог (лицевая сторона вкладыша)

| | Приложение 3 к описанию диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог |
|---|---|

Глава. Изображение диплома лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог (внутренняя сторона вкладыша)

| | Приложение 4 к описанию диплома и памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог |
|---|---|

Глава. Эскиз памятного знака лауреата Астанинской международной премии за вклад в межрелигиозный диалог

| | УТВЕРЖДЕНО Указом Президента Республики Казахстан от 2017 года № |
|---|---|

Глава. Описание почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий и удостоверения к ней

1 1. Почетная медаль Съезда лидеров мировых и традиционных религий изготавливается из латуни золотого цвета, имеет форму круга, диаметр которого 25 мм, толщина 2 мм, прикреплен при помощи ушка и кольца, соединенного с колодкой пятиугольной формы, обтянутой муаровой лентой цвета Государственного Флага Республики Казахстан.
На аверсе почетной медали в центре изображение Пирамиды, внутри которой изображение монумента "Астана-Байтерек". В нижней части Пирамиды расположены две надписи "АСТАНА" и "ASTANA". В круговую расположен элемент национального орнамента.
На реверсе почетной медали в центральной части на матированной поверхности нанесены две надписи на казахском и английском языках "ӘЛЕМДІК ЖӘНЕ ДӘСТҮРЛІ ДІНДЕР ЛИДЕРЛЕРІ СЪЕЗІНІҢҚҰРМЕТ МЕДАЛІ" и "MEDAL OF HONOUR OF THE CONGRESS OF THE LEADERS OF WORLD AND TRADITIONAL RELIGIONS". В нижней части под надписями расположены элемент "Оливковая ветвь" и присвоенный номер почетной медали.
Все изображения и надписи на почетной медали рельефные, золотистого цвета. Края почетной медали обрамлены бортиком согласно приложению 1 к настоящему описанию.

2 2. Удостоверение к почетной медали представляет собой книгу в твердой обложке размером 100 х 70 мм.
На внешней стороне обложки размещаются:

1 1) сверху – эмблема Съезда лидеров мировых и традиционных религий;

2 2) под эмблемой – две надписи на казахском и английском языках согласно приложению 2 к настоящему описанию:
"
КУӘЛІК CERTIFICATE
".
На обеих внутренних сторонах в верхней части посередине изображена эмблема Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
На левой внутренней стороне напечатан текст на казахском языке согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезінің құрмет медалі лауреатының КУӘЛІГІ № __ ТЕГІ, АТЫ, ӘКЕСІНІҢ АТЫ (бар болса) _______________________
".
Внизу расположены слова согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
Қазақстан Республикасының Президенті
".
На правой внутренней стороне напечатан текст на английском языке согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
CERTIFICATE № __ of Laureate of Medal of Honour of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions FULLNAME _______________________
".
Внизу расположены слова согласно приложению 3 к настоящему описанию:
"
Presidentofthe
RepublicofKazakhstan
".

| | Приложение 1 к описанию почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий и удостоверения к ней |
|---|---|

Глава. Эскиз почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий

| | Приложение 2 к описанию почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий и удостоверения к ней |
|---|---|

Глава. Изображение удостоверения к почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий (твердая обложка)

| | Приложение 3 к описанию почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий и удостоверения к ней |
|---|---|

Глава. Изображение удостоверения к почетной медали Съезда лидеров мировых и традиционных религий (внутренняя часть)

| 70 мм |
|---|