О подписании Дополнительного протокола к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над наркотиками и обеспечения правопорядка от 12 декабря 2002 года

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ : 1. Одобрить прилагаемый проект Дополнительного протокола к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над наркотиками и обеспечения правопорядка от 12 декабря 2002 года. 2. Уполномочить Министра внутренних дел Республики Казахстан Касымова Калмуханбета Нурмуханбетовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Дополнительный протокол к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над наркотиками и обеспечения правопорядка от 12 декабря 2002 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан                      К. Масимов

Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 ноября 2015 года № 933

Проект

Глава. Дополнительный протокол к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над наркотиками и обеспечения правопорядка от 12 декабря 2002 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем «Сторонами», соглашаются внести изменения и дополнения в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над наркотиками и обеспечения правопорядка от 12 декабря 2002 года (далее – Меморандум) в целях поддержания текущих проектов в соответствии с условиями Меморандума и настоящего Дополнительного протокола. Правительство Соединенных Штатов Америки выделяет дополнительные финансовые средства в сумме 593000 (пятьсот девяносто три тысячи) долларов США в рамках проектов, описанных в Меморандуме, с поправками, внесенными в него Дополнительным протоколом от 27 сентября 2014 года. Стороны настоящим соглашаются, что дополнительные финансовые средства предоставляются для этих целей на тех же условиях и положениях, описанных в Меморандуме с поправками, внесенными в него Дополнительным протоколом от 27 сентября 2014 года, без необходимости в дальнейшем дополнительно вносить изменения в Меморандум для отражения суммы предоставляемых финансовых средств. Правительство Соединенных Штатов Америки уведомит Правительство Республики Казахстан о том, когда дополнительные финансовые средства будут предоставлены с целью поддержки этих проектов. Описание и цели проектов остаются в том виде, в котором они представлены в Дополнительном протоколе от 27 сентября 2014 года. Все прочие обязательства, условия, положения, показатели успеха, типовые положения и условия остаются в силе без изменений.

Совершено в городе Астане «___» ________ 2015 года, в двух экземплярах, каждый на казахском, русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство                 За Правительство Республики Казахстан          Соединенных Штатов Америки               _____________________           _____________________ Калмуханбет Касымов                 Джордж Крол Министр внутренних дел             Посол

Распределение финансирования по проектам

| Наименование проекта | Общая сумма |
|---|---|
| Борьба с незаконным оборотом наркотиков | $ 120000 |
| Пограничная безопасность | $ 120000 |
| Противодействие торговле людьми | $ 120000 |
| Снижение спроса на наркотики | $ 113000 |
| Противодействие отмыванию доходов, полученных незаконным путем, и финансовым преступлениям | $ 120000 |
| Итого по всем проектам | $ 593000 |