О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 2 июня 1997 года

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 2 июня 1997 года. 2. Уполномочить Министра юстиции Республики Казахстан Имашева Берика Мажитовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 2 июня 1997 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан                       К. Масимов

Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 июля 2014 года № 781

Проект

Глава. ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 2 июня 1997 года

(Вступил в силу 25 ноября 2014 года - Бюллетень международных договоров РК 2015 г., № 1, ст. 1)

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 2 июня 1997 года (далее – Соглашение), желая внести изменения в Соглашение по вопросам сотрудничества в области охраны и использования прав на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки и другие объекты промышленной собственности на основе взаимной выгоды и равенства, согласились о нижеследующем:

Статья 1

В статье 4: абзац третий исключить; абзац пятый изложить в следующей редакции: «предоставление заявителям обоих государств наряду с оформлением заявок на выдачу национальных охранных документов права подавать ходатайства на преобразование авторских свидетельств СССР на изобретения и свидетельств СССР на промышленные образцы в национальные охранные документы на оставшийся срок их действия.».

Статья 2

Статью 7 изложить в следующей редакции: «Статья 7. При подаче заявок на выдачу охранных документов, получении охранных документов и поддержании их в силе заявители Сторон обоих государств обязаны вести дела в соответствии с законодательством соответствующего государства.».

Статья 3

Абзацы второй и третий статьи 11 изложить в следующей редакции: «в Республике Казахстан – Комитет по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан; в Республике Узбекистан – Агентство по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан.».

Статья 4

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает силу в порядке, предусмотренном статьей 15 Соглашения. Настоящий Протокол действует до прекращения действия Соглашения. Совершено в городе ___________«___» _______ 201____ года в двух экземплярах каждый на казахском, узбекском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Протокола, Стороны обращаются к тексту на русском языке.

| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Узбекистан |
|---|---|