Об утверждении Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Программой развития Организации Объединенных Наций о сотрудничестве на новом этапе национального развития

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ : 1. Утвердить прилагаемый Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Программой развития Организации Объединенных Наций о сотрудничестве на новом этапе национального развития, совершенный в городе Астане 23 ноября 2009 года. 2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан                       С. Ахметов

Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 июля 2013 года № 687

Глава. Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Программой развития Организации Объединенных Наций о сотрудничестве на новом этапе национального развития

Настоящий Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Программой развития Организации Объединенных Наций о сотрудничестве на новом этапе национального развития (далее – Меморандум) заключается между Правительством Республики Казахстан (далее – Правительство) и Программой развития Организации Объединенных Наций (далее – ПРООН), подразделением Организации Объединенных Наций (далее – ООН). Правительство и ПРООН далее именуются Сторонами. Принимая во внимание, что ПРООН во многом является действующим представительством ООН на уровне страны и работает с партнерами во многих странах в поддержку устойчивого развития, для сокращения бедности, продвижения женщин, демократического управления и верховенства закона; принимая во внимание сотрудничество между Республикой Казахстан и ПРООН продолжительностью почти в 15 лет, основанное на Соглашении между Правительством Республики Казахстан и ПРООН от 4 октября 1994 года, и установившееся партнерство и стратегический диалог; учитывая, что Правительство и ПРООН в качестве основополагающего принципа приняли концепцию национального права собственности на результаты сотрудничества в целях развития деятельности на основе существующего спроса, нацеленности на конечный результат в духе партнерства; в то время, как Министерство иностранных дел Республики Казахстан (далее – МИД) является основным партнером ПРООН при осуществлении ПРООН своей деятельности в Казахстане, а Министерство экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан (далее – МЭБП) координирует разработку основных направлений государственной социально-экономической политики, в том числе по вопросам международного финансово-экономического сотрудничества Казахстана; в то время, как Казахстан отмечает десятилетие с начала реализации Стратегии развития Казахстана до 2030 года и вхождения в новый этап национального развития, на котором страна более не является традиционным получателем внешней грантовой помощи, а ее потребности в сотрудничестве изменились, по сути и содержанию; в целях дальнейшей консолидации совместных действий и расширения партнерства Стороны согласились о нижеследующем.

Статья 1. Организация сотрудничества и механизмы координации

1 Сноска. Статья 1 с изменениями, внесенным постановлением Правительства РК от 18.10.2013

Статья 2. Обязательства Сторон

1 Сноска. Статья 2 с изменениями, внесенным постановлением Правительства РК от 18.10.2013

Статья 3. Механизмы реализации

1 Сноска. Статья 3 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 18.10.2013

Статья 4. Освещение деятельности

Стороны признают, что договоренности о сотрудничестве освещаются для широкой общественности и признают роль и вклад каждой Стороны во всех материалах о сотрудничестве, предназначенных для широкой публики. Стороны используют название и логотип каждой Стороны в материалах о сотрудничестве в соответствии с правилами каждой Стороны и после получения согласия Сторон в письменной форме.

Статья 5. Каналы связи и переписки

Любые извещения или запросы, необходимые или разрешенные этим Меморандумом, осуществляются в письменной форме. Такие извещения или запросы признаются как отправленные или полученные, когда они переданы нарочно, отправлены почтой, курьером, или телеграфом Стороне-получателю на адрес, указанный ниже или на другой адрес, который был указан в последующих извещениях Сторон.
Для ПРООН : Хаолянь Шу ул. Букейхана, 26 Астана, 010000 Казахстан Тел: +7 (7172) 591550 Факс: +7 (7172) 592540
Для Министерства экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан 010000, город Астана Левый берег, ул. Орынбор, 8, Административное здание «Дом Министерств» Тел: +7 (7172) 742809 Факс: +7 (7172) 743148
Для Министерства иностранных дел Республики Казахстан 010000, город Астана ул. Кунаева, здание 35 тел: +7 (7172) 720000 факс: +7 (7172) 720516

Статья 6. Другие договоренности

Настоящий Меморандум и любые дополнительные соглашения о софинансировании или сотрудничестве в рамках проектов и проектные документы, которые относятся к этому Меморандуму, составляют полное взаимопонимание Сторон по отношению к сотрудничеству на новом этапе национального развития, заменяют собой все предыдущие подобные договоренности о сотрудничестве. Невыполнение одной из Сторон положений этого Меморандума не означает отказ от этих положений или их исключение из Меморандума. Недействительность или неосуществимость любого положения этого Меморандума не повлияет на действительность или осуществимость остальных положений Меморандума.

Статья 7. Вступление в силу, срок и прекращение действия, внесение дополнений

1 Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенным постановлением Правительства РК от 18.10.2013

| За Правительство Республики Казахстан | За Программу развития Организации Объединенных Наций |
|---|---|