О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии"

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии".

Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов

Глава. Указ Президента Республики Казахстан О подписании Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии

ПОСТАНОВЛЯЮ : 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии. 2. Уполномочить Министра образования и науки Республики Казахстан Туймебаева Жансеита Кансеитулы подписать от имени Республики Казахстан Протокол к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии. 3. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.

Президент Республики Казахстан Н.Назарбаев

Одобрен Указом Президента Республики Казахстан от " " 2010 года №

Проект

Глава. ПРОТОКОЛ к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии

Республика Казахстан и Имамат исмаилитов (далее - именуемые "Стороны"), в целях содействия экономическим, социальным и культурным инициативам, содействия развитию образования и эффективного распространения опыта коллективного обучения; принимая во внимание значимость роли образовательных организаций и учреждений, таких как Университет Центральной Азии, созданный в соответствии с Договором между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии от 31 августа 2000 года (далее - Учредительный Договор), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Университет Центральной Азии с даты ратификации Республикой Казахстан Учредительного договора освобождается от возмещения в доход бюджета потерь сельскохозяйственного производства, вызванных изъятием сельскохозяйственных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением сельского хозяйства, по земельным участкам, предоставленным на территории Республики Казахстан для размещения объектов, необходимых для осуществления деятельности в сфере образования.

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Учредительного договора.

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения Имаматом исмаилитов письменного уведомления казахстанской Стороны о его ратификации Республикой Казахстан.

Статья 4

Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каждый на казахском, английском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений в толковании положений настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на английском языке.
от Республики Казахстан от Имамата исмаилитов Город ________________                          Город _______________ Дата _________________                          Дата ________________