Macro.Digest Macro.Legal Macrovision
База НПА› Постановление› О Республиканской карте индустриализации на 2010 - 2014 годы
Действующий Постановление Редакция от 11.08.2018

О Республиканской карте индустриализации на 2010 - 2014 годы

Принят 14.04.2010 Редакций 1 Орган Правительство Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)(старое название: Кабинет Министров Казахской ССР; Кабинет Министров РК; Премьер-Министр Казахской ССР; Совет Министров Казахской ССР; Совет народных комиссаров Казахской ССР)

Сноска. Заголовок в редакции постановления Правительства РК от 17.09.2012

В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 19 марта 2010 года № 958 "О Государственной программе по форсированному индустриально-инновационному развитию Республики Казахстан на 2010-2014 годы и признании утратившими силу некоторых указов Президента Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1 1. Утвердить прилагаемые:

1 1) Республиканскую карту индустриализации на 2010 – 2014 годы;

2 2) изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.

2 2. Ответственным государственным органам по контролю за ходом реализации инвестиционных проектов обеспечить заполнение отчетных форм информационной системы "Информационно-аналитическая система управления проектами" (далее – проектный офис) на ежемесячной основе в срок до 5 числа месяца, следующего за отчетным.

3 3. Акимам областей, городов Астаны и Алматы в двухнедельный срок утвердить региональные Карты индустриализации и осуществлять мониторинг хода реализации проектов.

4 4. Министерству индустрии и новых технологий Республики Казахстан ежеквартально в срок до 15 числа месяца, следующего за отчетным, представить в Правительство Республики Казахстан информацию по мониторингу хода реализации проектов.

5 5. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан обеспечить техническое функционирование проектного офиса на базе единой транспортной системы государственных органов.

6 6. Министерству индустрии и новых технологий Республики Казахстан, акционерному обществу "Казахстанский институт развития индустрии" (по согласованию) обеспечить методологическое, аналитическое и программное сопровождение проектного офиса.

7 7. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению к настоящему постановлению.

8 8. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

| Премьер-Министр | |
|---|---|
| Республики Казахстан | К. Масимов |

| | Утверждена постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303 |
|---|---|

Сноска. Республиканская карта в редакции постановления Правительства РК от 24.02.2014

Глава. Республиканская карта индустриализации на 2010 - 2014 годы

| № п /п | Наименование проекта | Ответственный государственный орган и национальный холдинг | Регион | Заявитель проекта | Срок реализации */ статус проекта | План освоения инвестиций на 2014 год , млн. тенге |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1. | Развитие и модернизация АО "Арселор Миттал Темиртау" с увеличением производства стали до 6 млн. тонн в год | МИНТ | Карагандинская | АО "АрселорМиттал Темиртау" | 2010 – 2018 г.г. | 7 531 |
| 2. | Строительство нового ферросплавного завода в городе Актобе (цех № 4) | МИНТ | Актюбинская область | АО "Транснацио- нальная компания "Казхром" | 2009 – 2013 г.г. | 8300,46 |
| 3. | Строительство 1 очереди Карагандинского завода комплексных сплавов мощностью 75 тыс. тонн в год | МИНТ | Карагандинская область | ТОО "Карагандинский завод комплексных сплавов" | 2012 – 2015 г.г. | 1 500 |
| 4. | Строительство завода по производству металлизованного продукта | МИНТ | Костанайская область | АО "Соколовско- Сарбайское горно- обогатительное производственное объединение" | 2011 – 2015 г.г. | 38 750 |
| 5. | Строительство Бозшакольского ГОК | МИНТ | Павлодарская область | ТОО "Kazakhmys Bozshakol (Казахмыс Бозшаколь)" | 2010 – 2014 г.г. | 36 252 |
| 6. | Строительство Актогайского ГОК | МИНТ | ВКО | ТОО "Kazakhmys Aktogay (Казахмыс Актогай)" | 2011 – 2016 г.г. | 103 069 |
| 7. | Диверсификация и расширение ферросплавного производства и его сырьевой базы с доведением мощности до 300 тыс. тонн ферросплавов в год | МИНТ | Жамбылская область | ТОО "Таразский металлургический завод" | 2011 – 2016 г.г. | 198,115 |
| 8. | Строительство мелкосортного прокатного стана в городе Костанае | МИНТ | Костанайская область | ТОО "Евраз Каспиан Сталь" | 2010 – 2013 г.г. | - |
| 9. | Строительство автозавода полного цикла и технопарка по производству автокомпонентов в городе Усть- Каменогорске | МИНТ | ВКО | АО "Азия Авто" | 2010 – 2015 г.г. | 15 300 |
| 10. | Создание мощностей по производству грузовых вагонов в Республике Казахстан | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Павлодарская область | ТОО "Казахстанская вагоностроительная компания" | 2009 – 2011 г.г. | - |
| 11. | Организация производства электровозов | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | г. Астана | АО "НК "Қазақстан тeмip жолы" | 2010 – 2012 г.г. | - |
| 12. | Создание производства фотоэлектрических модулей на основе казахстанского кремния KAZ PV | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Алматинская область, ВКО и г. Астана | АО "НАК "Казатомпром" | 2011 – 2012 г.г. | 13 747 |
| 13. | Строительство завода по производству минеральных удобрений | МИНТ | Жамбылская область | ТОО "ЕвроХим- Удобрения" | 2011 – 2018 г.г. | - |
| 14. | Модернизация производства аммиака, азотной кислоты и аммиачной селитры | МИНТ | Мангистауская область | ТОО "КазАзот" | 2011 – 2012 г.г. | - |
| 15. | Реконструкция сернокислотного завода производственной мощностью 180 тыс. тонн в год | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Акмолинская область | ТОО "СП "СКЗ-Казатомпром" | 2010 – 2014 г.г. | 779,822 (по актам без учета НДС) |
| 16. | Расширение и реконструкция Экибастузской ГРЭС-2 с установкой энергоблока станции № 3 | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Павлодарская область | АО "Самрук-Энерго" | 2010 – 2015 г.г. | 62 598 (по актам без учета НДС) |
| 17. | Расширение и реконструкция Экибастузской ГРЭС-1 | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Павлодарская область | ТОО "Экибастузская ГРЭС-1" | 2010 – 2016 г.г. | 50 433 (по актам без учета НДС) |
| 18. | Строительство Балхашской ТЭС | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Алматинская область | АО "Самрук-Энерго" | 2010 – 2018 г.г. | 96 430 (по актам без учета НДС) |
| 19. | Модернизация Шардаринской ГЭС | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | ЮКО | АО "Самрук-Энерго" | 2010 – 2016 г.г. | 569 (по актам без учета НДС) |
| 20. | Модернизация национальной электрической сети Казахстана, этап II | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "KEGOC" | 2010 – 2016 г.г. | 7 733,922 |
| 21. | Строительство инфраструктуры Международного центра приграничного сотрудничества "Хоргос" | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Алматинская область | АО "Международный центр приграничного сотрудничества "Хоргос" | 2005 – 2018 г.г. | 4 095 |
| 22. | Строительство инфраструктуры Индустриального парка в Карагандинской области | МИНТ | Карагандинская область | СПК "Сарыарка" | 2007 – 2014 г.г. | 921 |
| 23. | Строительство многофункционального комплекса "Абу Даби Плаза" | МИНТ | г. Астана | TOO "Aldar Properties PJSC" | 2010 – 2016 г.г. | - |
| 24. | Строительство туристско- развлекательного комплекса в границах специальной экономической зоны "Бурабай" в районе Бурабай Акмолинской области | МИНТ | Акмолинская область | ТОО "Tourism Borovoe City" | 2009 – 2021 г.г. | - |
| 25. | Расширение производственных мощностей АО "Химфарм" в городе Шымкенте | МИНТ | ЮКО | АО "Химфарм" | 2009 – 2013 г.г. | 2 238 |
| 26. | Строительство аффинажного завода | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | г. Астана | АО "НГК "Тау-Кен Самрук" | 2012 – 2013 г.г. | - |
| 27. | Производство каустической соды, треххлористого фосфора и глифосата | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Жамбылская область | ТОО "Объединенная химическая компания" | 2013 – 2015 г.г. | 31 096 |
| 28. | Строительство завода по производству углехимических продуктов и разреза по добыче угля | МИНТ, аким Карагандинской области | Карагандинская область | ТОО "СП АРБАТ" | 2013 – 2019 г.г. | 69 116 |
| 29. | Создание производства автомобилей марки Ssang Yong модели Nomad методом CKD (мелкоузловой) сборки | МИНТ, аким Костанайской области | Костанайская область | ТОО "СарыаркаАвто Пром" | 2012 – 2014 г.г. | 2 324 |

1 | № п /п | Наименование проекта | Ответственный государственный орган и национальный холдинг | Регион | Заявитель проекта | Срок реализации */ статус проекта | План освоения инвестиций на 2014 год , млн. тенге |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30. | Строительство завода по производству листового стекла в г. Кызылорде | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Кызылординская область | ТОО "Самрук-Казына Инвест" | 2013 – 2015 г.г. | 18 864 |
| 31. | Строительство линии 500 кВ Экибастуз – Шульбинская ГЭС (Семей) – Усть-Каменогорск | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "KEGOC" | 2011 – 2017 г.г. | 8 053 |
| 32. | Рельсобалочный завод | МИНТ, Аким Актюбинской области | Актюбинская область | ТОО "Актюбинский рельсобалочный завод" | 2012 – 2014 г.г. | 26 445,8 |
| 33. | Производство сульфата калия | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Жамбылская область | ТОО "Объединенная химическая компания" | 2014 – 2018 г.г. | 37,44 (по актам без учета НДС) |
| 34. | Строительство интегрированного газохимического комплекса | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Атырауская область | ТОО "Kazakhstan Petrochemical Industires Inc." | 2010 – 2016 г.г. | 64 516 (по актам без учета НДС) |
| 35. | Строительство газопровода "Бейнеу – Бозой – Шымкент" | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "НК "КазМунайГаз" | 2011 – 2015 г.г. | 84 153 |
| 36. | Производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Мангистауская область | АО "НК "КазМунайГаз" | 2010 – 2013 г.г. | - |
| 37. | Реконструкция и модернизация Атырауского НПЗ | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Атырауская область | АО "НК "КазМунайГаз" | 2010 – 2016 г.г. | 144 905,521 |
| 38. | Реконструкция и модернизация Шымкентского НПЗ | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | ЮКО | АО "НК "КазМунайГаз" | 2010 – 2016 г.г. | 33 663,049 |
| 39. | Модернизация Павлодарского нефтехимического завода | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Павлодарская область | АО "НК "КазМунайГаз" | 2010 – 2016 г.г. | 5 635 |
| 40. | Производство моторных топлив экологического класса К5 | МНГ | ЗКО | АО "Конденсат" | 2012 – 2015 г.г. | 10 045,5 |
| 41. | Реконструкция международного транзитного коридора "Западная Европа – Западный Китай" | МТК | Межрегиональный проект | МТК | 2007 – 2015 г.г. | 120 385 |
| 42. | Строительство сетей FTTH (Fiber to the Home) | МТК, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "Казахтелеком" | 2011 – 2014 г.г. | 19 528 |
| 43. | Строительство новой железнодорожной линии "Жезказган – Бейнеу" | МТК, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "НК "Қазақстан тeмip жолы" | 2012 – 2016 г.г. | 25 632 |
| 44. | Строительство новой железнодорожной линии "Аркалык – Шубарколь" | МТК, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Межрегиональный проект | АО "НК "Қазақстан тeмip жолы" | 2012 – 2015 г.г. | 29 096 |
| 45. | Строительство 4-х городов- спутников города Алматы в Алматинской области (1 этап) | МРР | Алматинская область | ТОО "G4 City" | 2008 – 2031 г.г. | 8 047,7 |
| 46. | Создание системы спутниковой связи и вещания "KazSat" | НКА | г. Астана | НКА | 2006 – 2014 г.г. | - |
| 47. | Создание сборочно- испытательного комплекса космических аппаратов | НКА | г. Астана | НКА | 2008 – 2015 г.г. | 8 300 |
| 48. | Создание космической системы дистанционного зондирования Земли Республики Казахстан | НКА | г. Астана | НКА | 2006 – 2014 г.г. | 5 433 |
| 49. | Создание КРК "Байтерек" на космодроме "Байконур" | НКА | Кызылординская область | НКА | Перспек- тивный | - |
| 50. | Производство бутадиена и синтетического каучука | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Атырауская область | ТОО "Объединенная химическая компания" | Перспек- тивный | - |
| 51. | Производство полимерной продукции в Мангистауской области | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Мангистауская область | ТОО "Объединенная химическая компания" | Перспек- тивный | - |
| 52. | Производство полимерной продукции в Атырауской области | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Атырауская область | ТОО "Объединенная химическая компания" | Перспек- тивный | - |
| 53. | Развитие курортной зоны отдыха "Кендерли" | МИНТ | Мангистауская область | Акимат Мангистауской области | Перспек- тивный | - |
| 54. | Организация нефтехимического производства на базе сырья с месторождений Карачаганак и Кашаган | МНГ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Атырауская область/ЗКО | ТОО "Объединенная химическая компания" | Перспек- тивный | - |
| 55. | Производство кальцинированной соды | МИНТ, акимат Жамбылской области | Жамбылская область | Компания "Енким" | Перспек- тивный | - |
| 56. | Горнолыжный курорт мирового уровня в городе Алматы | МИНТ, акимат г. Алматы | г. Алматы | | Перспек- тивный | - |
| 57. | Строительство Тургайской ТЭС | МИНТ | Костанайская область | | Перспек- тивный | - |
| 58. | Строительство ВЭС в районе города Ерементау мощностью 50 МВт с перспективой расширения до 300 МВт | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Акмолинская область | АО "Самрук-Энерго" | Перспек- тивный | - |
| 59. | Строительство ВЭС мощностью 60 МВт в Шелекском коридоре с перспективой расширения до 300 МВт | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | Алматинская область | АО "Самрук-Энерго" | Перспек- тивный | - |
| 60. | Строительство парогазовой установки в городе Актау | МИНТ, АО "ФНБ "Самрук- Казына" (по согласованию) | г. Актау | АО "НАК "Казатомпром" | Перспек- тивный | - |
| 61. | Карагандинская ТЭЦ - 4 | МИНТ, акимат Карагандинской области | Карагандинкая область | | Перспек- тивный | - |
| 62. | Строительство нового ферросплавного завода в городе Хромтау (цех № 5) | МИНТ | Актюбинская область | АО "Транснациональная компания "Казхром" | Перспек- тивный | - |

* по проектам, реализация которых зависит, в том числе от выделения средств из республиканского бюджета, сроки реализации будут уточняться в зависимости от объема средств, предусмотренных в республиканском бюджете на соответствующие периоды

Примечание: расшифровка аббревиатур :

МИНТ - Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан

МТК - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан

МНГ - Министерство нефти и газа Республики Казахстан

МРР - Министерство регионального развития Республики Казахстан

НКА - Национальное космическое агентство Республики Казахстан

АО "НК "КазМунайГаз" - акционерное общество "Национальная компания

"КазМунайГаз"

АО "ФНБ "Самрук-Казына" - акционерное общество "Фонд национального

благосостояния "Самрук-Казына"

ВКО - Восточно-Казахстанская область

ЮКО - Южно-Казахстанская область

СПК - социально-предпринимательская корпорация

НПЗ - нефтеперерабатывающий завод

СКЗ - сернокислотный завод

ТЭС - теплоэлектростанция

ГОК - горно-обогатительный комбинат

КРК - космический ракетный комплекс

ГЭС - гидроэлектростанция

ГРЭС - государственная районная электростанция

ТЭЦ - теплоэлектроцентраль

НЭС - национальная электрическая сеть

АО - акционерное общество

СП - совместное предприятие

ТОО - товарищество с ограниченной ответственностью

АО "НК "Қазақстан темiр жолы" - акционерное общество "Национальная

компания "Қазақстан темiр жолы"

АО "НАК "Казатомпром" - акционерное общество "Национальная атомная

компания "Казатомпром"

АО "НГК "Тау-Кен Самрук" - акционерное общество "Национальная

горнорудная компания ""Тау-Кен Самрук"

ЗКО - Западно-Казахстанская область

ВЭС - ветровая электрическая станция

| | Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303 |
|---|---|

Глава. Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан

1 1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 11.08.2018 № 502 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

2 2. В постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1332 "О Концепции достижения качественно нового уровня конкурентоспособности и экспортных возможностей экономики Республики Казахстан на 2008 - 2015 годы":
в Концепции достижения качественно нового уровня конкурентоспособности и экспортных возможностей экономики Республики Казахстан на 2008 - 2015 годы, одобренной указанным постановлением:
в абзаце шестом подраздела 3 раздела 1 второе предложение исключить;
в " Четвертом приоритете . Вертикальные и горизонтальные аспекты конкурентоспособности":
абзацы пятый и тридцать второй подраздела "Обоснование и стратегия действий" исключить;
абзац восьмой подраздела "Карта реализации приоритета" исключить.
в " Пятом приоритете . Эффективный бизнес":
в абзаце пятом подраздела "Обоснование и стратегия действий" слова "реализации новой программы ", 30 корпоративных лидеров" исключить;
абзац шестой подраздела "Карта реализации приоритета" исключить.

3 3. В постановление Правительства Республики Казахстан от 25 ноября 2008 года № 1085 "О Плане совместных действий Правительства Республики Казахстан, Национального Банка Республики Казахстан и Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций по стабилизации экономики и финансовой системы на 2009-2010 годы":
в Плане совместных действий Правительства Республики Казахстан, Национального Банка Республики Казахстан и Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций по стабилизации экономики и финансовой системы на 2009 - 2010 годы, одобренном указанным постановлением:
в абзаце первом раздела "Реализации инновационных, индустриальных и инфраструктурных проектов" второе предложение исключить.

4 4. В постановление Правительства Республики Казахстан от 27 ноября 2008 года № 1100 "О Концепции совершенствования разрешительной системы в Республике Казахстан на 2009 - 2011 годы":
в Концепции совершенствования разрешительной системы в Республике Казахстан на 2009 - 2011 годы, одобренной указанным постановлением:
в абзаце втором раздела "Введение" слова ", Программа "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

6 6. В постановление Правительства Республики Казахстан от 23 декабря 2008 года № 1222 "О Стратегическом плане Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан на 2009 - 2011 годы":
в Стратегическом плане Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан на 2009 - 2011 годы, утвержденном указанным постановлением:
в абзаце десятом раздела 2 "Анализ текущей ситуации" слова ", реализации Программы 30 корпоративных лидеров" исключить.

7 7. В постановление Правительства Республики Казахстан от 6 марта 2009 года № 264 "О мерах по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию":
в Плане действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожная карта), утвержденном указанным постановлением:

Раздел 2. "Ускоренное развитие агропромышленного комплекса и реализация второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

8 8. В постановление Правительства Республики Казахстан от 10 марта 2009 года № 274 "Об утверждении Плана мероприятий по исполнению Плана действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожная карта):
в Плане мероприятий по исполнению Плана действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожной карты), утвержденном указанным постановлением:
строку порядковый номер 40 исключить;

Раздел 2. "Ускорение развитие агропромышленного комплекса и реализация второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

| | Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303 |
|---|---|

Глава. Перечень утративших силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан

1 1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 ноября 2007 года № 1097 "Об утверждении Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана".

2 2. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 15 апреля 2008 года № 88-р "О некоторых вопросах реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 6 февраля 2008 года "Благосостояние населения - главная цель государственной политики".

3 3. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 6 мая 2008 года № 121-р "О создании Экспертного совета по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан".

4 4. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 26 августа 2008 года № 224-р "О мерах по реализации второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана".

5 5. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 20 сентября 2008 года № 244-р "О создании рабочей группы для выработки предложений по системной поддержке роста отечественных субъектов среднего предпринимательства несырьевого сектора".

Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.