Действующий Постановление, Проект Редакция от 18.06.2009

О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии"

Принят 18.06.2009 Статей 5 Редакций 1 Орган Правительство Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)(старое название: Кабинет Министров Казахской ССР; Кабинет Министров РК; Премьер-Министр Казахской ССР; Совет Министров Казахской ССР; Совет народных комиссаров Казахской ССР)

Спросить ИИ-юриста по акту Редакции (1) В подборку для отслеживания Первоисточник

Сноска. Проект Закона отозван из Парламента РК постановлением Правительства РК от 26.03.2010 № 238 .

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: внести на рассмотрение Мажилиса Парламента Республики Казахстан проект Закона Республики Казахстан "О ратификации Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии".

Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов

Проект

Закон Республики Казахстан

О ратификации Протокола к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии

Ратифицировать Протокол к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии, подписанный в Астане 12 марта и Париже 26 мая 2008 года.

Президент Республики Казахстан

ПРОТОКОЛ к Договору между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии

Республика Казахстан и Имамат исмаилитов (далее именуемые "Стороны") в целях единообразного применения терминов, употребляемых в Договоре между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой, Республикой Казахстан и Имаматом исмаилитов по созданию Университета Центральной Азии (далее - Договор), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Термин "налоги", используемый в Договоре и Уставе Университета Центральной Азии (приложение А к Договору), для казахстанской Стороны означает налоги и другие обязательные платежи в бюджет, установленные Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Договора.

Статья 3

Настоящий Протокол может быть подписан в одностороннем порядке Республикой Казахстан в городе Астане (Казахстан) и Имаматом исмаилитов в городе Париже (Французская Республика) с последующим направлением подписанного экземпляра на подпись другой Стороне. Днем подписания настоящего Протокола считается день подписания Стороной, подписавшей его последней.

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения Имаматом исмаилитов письменного уведомления казахстанской Стороны о его ратификации Республикой Казахстан.

Статья 5

Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каждый на казахском, английском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений в толковании положений настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на английском языке.
от Республики Казахстан от Имамата исмаилитов
Город Астана Город Paris
Дата 12.03.2008 Дата 26.05.2008

Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.