О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года"

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ : внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Протокола о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года".

Премьер-Министр Республики Казахстан

О подписании Протокола о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года

ПОСТАНОВЛЯЮ : 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года. 2. Премьер-Министру Республики Казахстан Масимову Кариму Кажимкановичу подписать от имени Республики Казахстан Протокол о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 3. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.

Президент Республики Казахстан

Одобрен Указом Президента Республики Казахстан от "__" _______ 2007 года N__

Протокол о внесении дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года

Государства-члены Организации Договора о коллективной безопасности, именуемые в дальнейшем Сторонами, стремясь к дальнейшему совершенствованию военно-технического сотрудничества в интересах развития как военного, так и контртеррористического потенциала Сторон на основе Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (далее - Соглашение), подписанного 20 июня 2000 года, с учетом Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 19 сентября 2003 года, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Абзац шестой Статьи 1 Соглашения после слов "национальными вооруженными силами" дополнить словами ", иными воинскими формированиями, правоохранительными органами и специальными службами".

Статья 2

Абзац первый Статьи 2 Соглашения после слов "национальных вооруженных сил" дополнить словами ", иных воинских формирований, правоохранительных органов и специальных служб".

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном Статьей 14 Соглашения.
Совершен в городе _________ "__" _________ 200_ года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения За Российскую Федерацию
За Республику Беларусь За Республику Таджикистан
За Республику Казахстан За Республику Узбекистан
За Кыргызскую Республику