Об утверждении Плана мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Туркменистана Ниязова С.А. в Республику Казахстан 5-6 июля 2001 года

В целях дальнейшего развития двустороннего сотрудничества между Республикой Казахстан и Туркменистаном Правительство Республики Казахстан постановляет: 1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Туркменистана Ниязова С.А. в Республику Казахстан 5-6 июля 2001 года (далее - План). 2. Центральным исполнительным органам и заинтересованным организациям (по согласованию) принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом. 3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана. 4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Первый заместитель

Премьер-Министра

Республики Казахстан

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 22 сентября 2001 года N 1224

План

мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых

в ходе официального визита Президента Туркменистана

Ниязова С.А. в Республику Казахстан 5-6 июля 2001 года

___________________________________________________________________________

N !           Мероприятие           !  Срок    !    Ответственный

п/п!                                 !исполнения!    исполнитель

___________________________________________________________________________

1 !                2                !     3    !           4

___________________________________________________________________________

1 1. Обеспечение выполнения внутригосударственных
процедур по вступлению в силу следующих документов,
подписанных 5 июля 2001 года:
1  Договор между Республикой         IV квартал  Министерство внутренних
Казахстан и Туркменистаном о      2001 года   дел Республики
передаче лиц, осужденных к                    Казахстан
лишению свободы, для дальнейшего
отбывания наказания
2  Соглашение между Правительством   IV квартал  Таможенный комитет
Республики Казахстан и            2001 года   Министерства
Правительством Туркменистана о                государственных доходов
сотрудничестве и взаимопомощи в               Республики Казахстан
таможенных делах
3  Соглашение между Правительством   IV квартал  Министерство образования
Республики Казахстан и            2001 года   и науки Республики
Правительством Туркменистана о                Казахстан
взаимном признании документов
об образовании, ученых степенях
и званиях
4  Соглашение между Правительством   IV квартал  Агентство финансовой
Республики Казахстан и            2001 года   полиции Республики
Правительством Туркменистана о                Казахстан
сотрудничестве и обмене
информацией в области борьбы
с нарушениями налогового
законодательства

2 2. Подготовка к подписанию следующих документов:
5  Договор между Республикой         I полугодие Министерство экономики
Казахстан и Туркменистаном о      2002 года   и торговли Республики
долгосрочном торгово-экономическом,           Казахстан, Министерство
научно-техническом и культурном               культуры, информации и
сотрудничестве на 2001-2010 годы              общественного согласия
Республики Казахстан,
Министерство образования
и науки Республики
Казахстан
6  Декларация между Республикой      IV квартал  Министерство энергетики
Казахстан и Туркменистаном о      2002 года   и минеральных ресурсов
стратегическом партнерстве в                  Республики Казахстан
нефтегазовой отрасли
7  Соглашение между Правительством   I полугодие Комитет по
Республики Казахстан и            2002 года   стандартизации,
Правительством Туркменистана о                метрологии и сертификации
сотрудничестве в области                      Министерства экономики и
стандартизации, метрологии,                   торговли Республики
сертификации и аккредитации                   Казахстан

3 3. Нефтяная промышленность
8  Организовать консультации по      IV квартал  Министерство энергетики
вопросам проектирования и         2001 года   и минеральных ресурсов
строительства газопровода                     Республики Казахстан
Туркменистан-Узбекистан-
Казахстан-Китай
9  Продолжить консультации по        IV квартал  Министерство энергетики
вопросам проектирования и         2001 года   и минеральных ресурсов
строительства нефтепровода                    Республики Казахстан,
Казахстан-Туркменистан-Иран                   ЗАО "Национальная
компания "Транспорт нефти
и газа" (по согласованию)

4 4. Сотрудничество в транспортной отрасли
10  Провести консультации по          IV квартал  Министерство транспорта
вопросам, связанным с             2001 года   и коммуникаций
перспективой формирования                     Республики Казахстан
железнодорожного коридора
"Север-Юг"
11  Согласовать с туркменской         IV квартал  Министерство транспорта
стороной вопрос предоставления    2001 года   и коммуникаций
льготных железнодорожных                      Республики Казахстан
тарифов при грузовых
перевозках между Казахстаном
и Ираном на паритетных
условиях

5 5. Сотрудничество в области культуры
12  Рассмотреть возможность           I полугодие Министерство культуры,
проведения очередной встречи      2002 года   информации и
деятелей культуры и искусства                 общественного согласия
Центральной Азии в Ашгабате                   Республики Казахстан

6 6. Разное
13  Принять участие в очередном       IV квартал  Министерство
заседании Международного Фонда    2001 года   иностранных дел
Спасения Арала в 2001 году                    Республики Казахстан
в городе Туркменбаши
14  Провести второе заседание         I полугодие Министерство
казахстанско-туркменской          2002 года   иностранных дел
межправительственной комиссии                 Республики Казахстан
по торгово-экономическому
сотрудничеству в городе
Астане
15  Подготовить официальный визит    II полугодие Министерство
Президента Республики Казахстан   2002 года   иностранных дел
Н.Назарбаева в Ашгабат                        Республики Казахстан
(Специалисты: Склярова И.В.,
Умбетова А.М.)